Sahih Muslim, xadiiska 2426
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي، أَيُّوبَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ شَرِيكٍ - عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Cabdir-Raxmaan Al-Muqri’, oo ka weriyey Saciid bin Abi Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Shuraxbiil — oo ah ina Sharik — oo ka weriyey Abu Cabdir-Raxmaan Al-Xubulii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Wuu liibaanay qofkii Islaama, la siiyo risiq ku filan, Allaahna ka raalli geliyo wuxuu siiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka dhab ahaan liibaanay waa kan rumaysta, hela wax ku filan, kuna qanacsan.
Risiq ku filan daboolidda baahiyaha aasaasiga ah.
Qalbi ahaan ku raalli ahaanshaha waxa Alle ku mannaystay, iyadoo aan lagu dhicin xaasidnimo ama damac aan dhammaanayn.
Culimada waxay ka fahmeen in liibaantu aanay ku xirnayn maal ama hanti badan, balse ay ka bilaabato nimcada Islaamka ayna ku jirto risiq ku filan iyo qanacsanaan. Hadalkani wuxuu ammaanayaa qanacsanaanta, mana diidayo dadaalka ama raadinta risiq xalaal ah. Wuxuu ina barayaa in hantidu aanay ahayn ujeeddada keliya, mahadnaquna qalbiga ka ilaaliyo damaca.
- Maanta qiimee risiqa daboolaya baahiyahaaga aasaasiga ah, Alle-na uga mahadnaq.
- Hadafyadaada u deji si ay ugu adeegaan iimaankaaga iyo wanaaggaaga, ee aanay ugu koobnaan kordhinta hantidaada.
- Yaree isbarbardhigga heerka noloshaada iyo kan dadka kale, kuna dadaal inaad uga mahadnaqdo waxa lagu siiyay.
Werintan Saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna adkaynaysaa qiimaha ay leedahay in qofku wax ku filan haysto oo aanu ku noolaan damac aan dhammaanayn.
Sahih Muslim · #2427 (Sahih)Waxay ka tirsan tahay isla silsiladda werinnada, waxayna taageertaa farriinta ah in ku qanacsanaanta waxa Alle bixiyo ay qayb ka tahay liibaanta dhabta ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.