Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2428

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ سَلْمَانَ، بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا فَقُلْتُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلاَءِ كَانَ أَحَقَّ بِهِ مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُمْ خَيَّرُونِي أَنْ يَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ أَوْ يُبَخِّلُونِي فَلَسْتُ بِبَاخِلٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, Suhayr bin Xarb, iyo Isxaaq bin Ibraahiim al-Xandali; Isxaaq wuxuu yiri: 'Waa naloo warramay,' labada kalena waxay yiraahdeen: 'Waxaa nooga warramay Jariir, kasoo xigtay Al-Acmash, kasoo xigtay Abii Waa’il, kasoo xigtay Salmaan bin Rabii’ah.' Wuxuu yiri: Cumar bin al-Khadhaab (rc) wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu qaybiyey qaybin, markaas baan iri: 'Wallahi, Rasuulkii Allow, dad aan kuwan ahayn baa ka xaq lahaa iyaga.' Markaasuu yiri: 'Iyagu waxay ii dhexeysiiyeen laba daran mid dooro: inay si xun oo foolxun wax iigu weydiiyaan ama inay iigu tilmaamaan bakhaylnimo, aniguna bakhayl ma ahi.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuu wax bixiyey inkastoo lagu adkaystay, mana uusan doonayn in lagu tilmaamo bakhayl.

Erayada adag oo la sharxay
qaybiyey

Alaab ama agab ayuu dad kala duwan siiyey.

baryo ku adkaysi leh

In hadiyad si soo noqnoqota oo degdeg ah loo weydiisto.

bakhayl

Qof si aan habboonayn u diida inuu wax bixiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiye ama wax-bixiye marka uu wax qaybinayo uu tixgeliyo duruufaha iyo cadaadiska dadka, iyo in deeqsinimadu tahay sifo la ammaano. Hadalka Cumar ibn al-Khattaab wuxuu sidoo kale muujinayaa in qaybinta si xushmad leh looga hadli karo; Nabigu ﷺ wuxuu sharraxay doorashadiisa isaga oo aan Cumar canaanan.

Casharrada maanta
  1. Wax u bixi si deeqsinimo leh inta aad awooddo, xitaa haddii aadan qof walba isku mar caawin karin.
  2. Marka wax la qaybinayo, si deggan u weydii sababaha adigoon markiiba niyadda wax-bixiyaha xukumin.
  3. Marka gargaar la codsado, raadi hab caddaalad ah adigoo isla markaas ilaalinaya xuduudahaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.