Sahih Muslim, xadiiska 2429
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا، ح وَحَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكُ، بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ جَبْذَةً شَدِيدَةً نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ . فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ .
Waxaa ii warramay Camr an-Naaqid, waxaa noo warramay Isxaaq bin Sulaymaan ar-Raasiyi, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Maalik; oo waxaa kaloo ii warramay Yuunus bin Cabdil-Aclaa — ereyaduna waa kiisa — waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii warramay Maalik bin Anas, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdullaahi bin Abii Dalxa, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Waxaan la socday Rasuulka Allah ﷺ isagoo xiran maro Najraani ah oo cidif qaro weyn leh. Markaasaa waxaa u yimid nin reer baadiye ah, wuxuuna marada uga jiiday jiidad aad u xoog badan. Waxaan eegay dhanka qoorta Rasuulka Allah ﷺ waxaana ku reebtay calaamad cidifta maradu sababtoo ah xoogga jiidistaas. Kadibna wuxuu yiri: 'Muxammadow, ii ammar in la i siiyo maal-ta Allah ee agtaada taal.' Markaasaa Rasuulka Allah ﷺ u soo jeestay dhankiisa wuuna dhoola-caddeeyay, kadibna wuxuu amray in la siiyo hadiyad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ si dabacsanaan leh ayuu uga jawaabay, wuxuuna reer baadiyaha wax siiyey inkastoo uu si qallafsan ula dhaqmay.
Dhar ka yimid Najraan, oo ah dhul ku yaal koonfurta Jasiiradda Carabta.
Qaybta la dhammeeyey ee ku taal gunta ama dhinaca dharka.
Hanti uu Alle dadka u aaminay; halkan waxaa loola jeedaa kheyraadkii uu Nabigu ﷺ heli karay.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiye si dabacsan uga jawaabi karo edebdarro, isla markaana uu dadka baahan wax ka siin karo kheyraadka la heli karo. Dhoolla-caddaynta iyo hibadu waxay muujinayaan deeqsinimo iyo xakamaynta xanaaqa; macnaheedu ma aha in dhaqanka qallafsan la oggol yahay.
- Edebdarro uga jawaab is-xakamayn, oo marka ay habboon tahay dooro jawaab deggan oo dabacsan.
- Qofka baahan si sharaf leh u caawi, adigoo tixgelinaya kheyraadka iyo masuuliyadaha aad leedahay.
- Deeqsinimada la jaanqaadi xuduudaha: akhlaaq wanaaggu kaagama baahna inaad oggolaato dhaqan waxyeello leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.