Sahih Muslim, xadiiska 2430
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ . وَفِي حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ مِنَ الزِّيَادَةِ قَالَ ثُمَّ جَبَذَهُ إِلَيْهِ جَبْذَةً رَجَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَحْرِ الأَعْرَابِيِّ . وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ فَجَاذَبَهُ حَتَّى انْشَقَّ الْبُرْدُ وَحَتَّى بَقِيَتْ حَاشِيَتُهُ فِي عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Cabdi-samad ibn Cabdi-Waaris, waxaa nooga warramay Hammaam; sidoo kale waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Cumar ibn Yuunus, waxaa nooga warramay Cikrimah ibn Cammaar; waxaana ii warramay Salamah ibn Shabiib, waxaa nooga warramay Abu al-Muqiirah, waxaa nooga warramay al-Awzaaciy. Dhammaantood waxay ka weriyeen Isxaaq ibn Cabdullaahi ibn Abii Dalxah, kaas oo ka weriyey Anas ibn Maalik, kaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ xadiiskan. Xadiiska Cikrimah ibn Cammaar waxaa ku jira dheeraad ah:
"Ka dib ninkii reer baadiyaha ahaa ayaa jiiday iyadoo xoog leh, ilaa uu Nabiga Alle ﷺ u soo dhawaaday qoorta ninka reer baadiyaha." Xadiiska Hammaamna waxaa ku yimid: "Wuu jiiday ilaa maradii dillaacday, cidhifkeeduna ku haray qoorta Rasuulka Alle ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u dulqaatay dhaqanka qallafsan, wuxuuna ku sii nagaaday dabacsanaan.
Qof ku noolaa saxaraha Carabta, badanaa kana tirsanaa bulsho reer guuraa ah.
Dharka sare ee garbaha la saarto.
Geeska dhammaadka ah ee la dhammeeyey ee dhar.
Culimada hore waxay tilmaameen in Nabigu ﷺ dhaqanka qallafsan ugu wajihi jiray samir iyo dabacsanaan. Xadiisku wuxuu ammaanayaa u dulqaadashada edeb-darrada marka aanay taasi keenayn in dulmi dadka kale loo geysto, wuxuuna adkaynayaa in akhlaaqda wanaagsan ay ka muuqato sida dadka loola dhaqmo.
- Codsi qallafsan ugu jawaab degganaan, hana ku hadlin si qofka kale loo bahdilo.
- Marka qof si qallafsan kula dhaqmo, dooro samir inta aanay taasi keenayn in qof kale dulmi loo geysto.
- Caawi niyad wanaagsan, hana u oggolaan in hab-dhaqankaaga lagu go’aamiyo codka qof kale.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa sida nin reer baadiye ahi Nabiga ﷺ hadiyad u weydiistay oo si qallafsan go’diisa u jiiday.
Sahih Muslim · #2429 (Sahih)Qoraalkan la xiriira wuxuu faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa jawaabta Nabiga ﷺ ee codsiga qallafsan ee hanti lagu dalbanayey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.