Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2435

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ - يَعْنِي حَدِيثَ الزُّهْرِيِّ الَّذِي ذَكَرْنَا - فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَقِتَالاً أَىْ سَعْدُ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali Al-Xulwaani, waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim bin Sacad, waxaa nooga warramay aabbahay, kaas oo ka weriyey Saalix, kaas oo ka weriyey Ismaaciil bin Muxammad bin Sacad, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Muxammad bin Sacad oo xadiiskan ka sheekeynaya – macnihiisu waa xadiiska Al-Suhri ee aan soo sheegnay – wuxuuna xadiiskiisa ku yiri: 'Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ gacantiisa ku dhuftay inta u dhaxaysa qoortayda iyo garabkayga, dabadeedna wuxuu yiri:

"Ma muran baa, Sacadow, maxaa yeelay waxaan siiyaa nin hanti?"'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Sa‘d baray inuu ku kalsoonaado xikmaddiisa marka wax la qaybinayo.

Erayada adag oo la sharxay
waad diiddan tahay

Waxaad ka hor imanaysaa ama ka doodaysaa qaybinta.

wax aan bixiyo

Waxay ku saabsan tahay hadiyad uu Nabigu ﷺ qof u qoondeeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan ka fahmeen in hoggaamiye marka uu hanti qaybinayo uu tixgelin karo xikmadda iyo danta bulshada; khasab ma aha in qof walba la siiyo qaddar isku mid ah. Digniinta Sa‘d loo jeediyey waxay baraysaa inaan qaybinta caddaaladda ah lagu murmin iyadoo aan la garanayn sababaha ka dambeeya. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in, iyadoo la raacayo xeerarka khuseeya hantida, maamulaha awoodda u leh uu si taxaddar leh uga fiirsan karo sida wax loo qaybinayo.

Casharrada maanta
  1. Marka hore weydii sababaha ka dambeeya qaybinta ka hor intaadan xukun ka gaarin.
  2. Qofka mas’uulka ka ah hantidu waa inuu wax u qaybiyaa si caddaalad ah, isagoo tixgelinaya danta dadka.
  3. Ku qanac marka hadiyad qof kale la siiyo, kuna kalsoonow qiimayn taxaddar leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.