Sahih Muslim, xadiiska 2439
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ فَقَالَ " أَفِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ " . فَقَالُوا لاَ إِلاَّ ابْنُ أُخْتٍ لَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ ابْنَ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ " . فَقَالَ " إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى بُيُوتِكُمْ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَ الأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ شِعْبَ الأَنْصَارِ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna iyo Ibnu Bashaar; Ibnu Al-Muthanna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maxamed bin Jacfar, waxaa noo sheegay Shucbah inuu maqlay Qataadah oo ka warramaya Anas bin Maalik. Wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu isugu yeeray Ansaarta wuxuuna ku yiri:
"Ma idinku jiraa qof aan idinka ahayn?" Waxay yiraahdeen: "Maya, aan ka ahayn ina walaashayo." Markaas Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: "Ina walaasha qowmku waa ka mid iyaga." Kadibna wuxuu yiri: "Quraysh waxay dhowaan ka soo baxeen Jaahiliyadda iyo dhibaatooyin, waxaana doonayaa inaan taageero oo qalbiyadooda soo jiito. Miyaadan raalli ka ahayn in dadku ay adduunyo la noqdaan, idinkuna aad Rasûlullah la noqotaan guryihiinna? Haddii dadku ay maraan tog, Ansaartuna ay marto dariiq cidhiidhi ah oo buurta dhexdeeda ah, anigu waxaan mari lahaa dariiqa cidhiidhiga ah ee Ansaarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu doortay Ansaar wuxuuna ku qalbi qaboojiyey isu-dhowaanshihiisa.
Kadib qaybin booli dagaal, Nabigu ﷺ wuxuu Quraysh siiyey qayb ka badan si uu qalbiyadooda u kasbado. Wuxuu la hadlay Ansaar, wuxuuna u xaqiijiyey jacaylkiisa iyo xiriirka gaarka ah ee uu la leeyahay.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii soo hijrooday.
Waqtigii jaahilnimada ee Islaamka ka hor, oo ay jireen caadooyin iyo caqiidooyin ka leexday hanuunka Eebbe.
Dadka si naxariis iyo taageero leh loogu soo dhoweeyo Islaamka iyo bulshada.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiyehu si caddaalad iyo xikmad leh wax u qaybin karo si uu dadka u heshiisiiyo oo qalbiyadooda u kasbado. Nabigu ﷺ wuxuu isla markaas aqoonsaday mudnaanta Ansaar, wuxuuna ku qalbi qaboojiyey jacaylkiisa gaarka ah. Afarta mad-habood waxay sidoo kale aqoonsan yihiin xiriirka qaraabonimo ee wiilka ay walaashiis dhashay uu la leeyahay qoyska hooyadii; hase yeeshee, hadalkani si toos ah ugama dhigayo dhaxle ama xubin qabiil marka laga eego dhammaan macnayaasha sharciyeed.
- Aqoonso daacadnimada iyo dadaalka dadka, xitaa marka aad wax u qaybinayso si aan qof walba u helin faa'iido isku mid ah.
- Marka xiisad timaaddo, raadi hadallo iyo ficillo dadka heshiisiinaya adigoon yaraysan waxqabadka dadka kale.
- Qiimee xiriirka iyo adeegga, hana ku koobnaan hantida; tixgeli sidoo kale kalsoonida, daryeelka iyo isu-dhowaanshaha.
Werintan sugan waxay sidoo kale sheegaysaa sida Nabigu ﷺ Ansaar ula hadlay qaybinta ka dib, una xusay daacadnimadooda iyo mudnaantooda.
Sahih Muslim · #2438 (Sahih)Waxay sii faahfaahinaysaa duruufihii uu Nabigu ﷺ ku doonayey inuu qalbiyada Quraysh kasbado, isla markaana uu Ansaar ku dejiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.