Sahih Muslim, xadiiska 2449
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْجِعْرَانَةِ مُنْصَرَفَهُ مِنْ حُنَيْنٍ وَفِي ثَوْبِ بِلاَلٍ فِضَّةٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْبِضُ مِنْهَا يُعْطِي النَّاسَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اعْدِلْ . قَالَ " وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ لَقَدْ خِبْتَ وَخَسِرْتَ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ " . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْتُلَ هَذَا الْمُنَافِقَ . فَقَالَ " مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ يَتَحَدَّثَ النَّاسُ أَنِّي أَقْتُلُ أَصْحَابِي إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْهُ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Rumx bin Al-Muhaajir, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaah, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ meesha la yiraahdo Jicraana isagoo ka soo laabtay dagaalkii Xunayn. Waxaa dharkii Bilaal ku jirtay lacag qalin ah, Rasuulkuna ﷺ wuxuu ka qaadanayey gacan isagoo dadka siinaya. Ninkii wuxuu yiri: 'Muxammadow, caddaalad samee!' Wuxuu yiri ﷺ: 'Hooggaaye! Yaa caddaalad samaynaya haddaan anigu caddaalad samayn? Waad khasaartay oo hoogtay haddaan anigu caddaalad samayn.' Markaas Cumar bin Al-Khadhaab (Allah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: 'Rasuulka Allow, ii ogolow aan dilo munaafaqan.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Allah baan magangalnaye! Ma waxaad doonaysaa in dadku yiraahdaan asxaabtiisuu dilayaa? Ninkan iyo asxaabtiisu Qur'aanka way akhrinayaan laakiin dhuuntooda ma dhaafayo, diintana way ka baxayaan sida fallaadhu uga dhex baxdo ugaarta.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu diiday eedayn aan sal lahayn oo ah inuu dulmi sameeyey.
Dhacdadu waxay ka dhacday Ji’raana, markii Nabiga ﷺ uu ka soo laabtay Xunayn oo uu dadka u qaybinayey lacag qalin ah.
Meel uu Nabiga ﷺ degay kaddib duullaankii Xunayn.
Waxay akhriyaan Qur’aanka, laakiin macnihiisa iyo hanuunkiisu si dhab ah uguma dhex milmaan qalbiyadooda iyo dhaqankooda.
Weedh tusaale ah oo tilmaamaysa in qofku si degdeg ah oo fog uga leexdo diinta.
Culimada hore waxay sharxeen in Nabiga ﷺ uu qaybsiga si caddaalad ah u fuliyey, ninkuna uu ku eedeeyey wax aan sal lahayn. Hadalka ku saabsan akhrinta Qur’aanku wuxuu ka digayaa in hadallo badan oo diini ahi aanay ku filnayn marka ay maqan yihiin faham, daacadnimo iyo adeecid. Saxaabadu iskood uma adeegsan karin xoog: Nabiga ﷺ wuxuu diiday codsigii Cumar, sidaasna wuxuu uga hortagay in dadka saxaabadiisa u arkaan bartilmaameed rabshadeed. Culimadu waxay tilmaanta ninkan iyo taageerayaashiisa ku xidhaan kooxihii xagjirka ahaa ee hore, oo ay ka mid ahaayeen Khawaarijta.
- Ha ku eedayn dadka kale dulmi adigoon marka hore si taxaddar leh u baadhin xaqiiqooyinka iyo duruufaha.
- Akhrinta Qur’aanka ku lammaani faham, daacadnimo iyo dhaqan wanaagsan.
- Aflagaaddo ama xagjirnimo ha kaga jawaabin xoog aad adigu iskaa u adeegsatay; raadi hab sharci ah oo deggan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa qaybsigii hantida kaddib Xunayn iyo dhaliishii nin u jeediyey Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #2450 (Sahih)Nuqulkani wuxuu sharxayaa isla dhacdada, wuxuuna iftiiminayaa digniinta ku saabsan dadka Qur’aanka akhriya balse hanuunkiisu aanu gaadhin.
Sahih Muslim · #2451 (Sahih)Werintani waxay xambaarsan tahay digniin la xidhiidha kooxaha xagjirka ah, waxayna falalkooda gelinaysaa macnaha guud ee caddaaladda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.