Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2447

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا فِي الْقِسْمَةِ فَأَعْطَى الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ وَأَعْطَى أُنَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ وَآثَرَهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْقِسْمَةِ فَقَالَ رَجُلٌ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا عُدِلَ فِيهَا وَمَا أُرِيدَ فِيهَا وَجْهُ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ - قَالَ - فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ حَتَّى كَانَ كَالصِّرْفِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فَمَنْ يَعْدِلُ إِنْ لَمْ يَعْدِلِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لاَ جَرَمَ لاَ أَرْفَعُ إِلَيْهِ بَعْدَهَا حَدِيثًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr bin Xarb, Cusmaan bin Abii Shaybah, iyo Isxaaq bin Ibraahiim; Isxaaq wuxuu yiri:

"Waa naloo warramay," labada kalena waxay yiraahdeen: "Jarriir baa nooga warramay, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abii Waa'il, oo ka weriyey Cabdullaahi, oo yiri: Maalintii Xunayn, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu doorbiday dad qaar markii la qaybinayay xoolihii dagaalka. Wuxuu siiyey Al-Aqra' bin Xaabis boqol geel ah, wuxuuna siiyey Cuyaynah intaas oo kale. Wuxuu kaloo siiyey dad ka mid ah sharafleyda Carabta, wuuna ka hor mariyey kuwa kale maalintaas qaybinta. Markaas buu nin yiri: 'Wallahi, qaybintaan caddaalad laguma samayn, mana lagu doonin weji Allah.' Cabdullaahi wuxuu yiri: 'Markaasaan iri: Wallahi, waan u sheegi doonaa Rasuulka Allah ﷺ.' Waan u imid oo waxaan u sheegay wixii uu ninku yiri. Wejigiisu wuu isbeddelay ilaa uu ka noqday sida dhiigga oo kale, markaas buu yiri: 'Yaa caddaalad samaynaya haddii Allah iyo Rasuulkiisu aysan caddaalad samaynayn?' Kadibna wuxuu yiri: 'Allah ha u naxariisto Muuse; waxaa lagu dhibay wax ka badan tan, wuuna sabray.' Waxaan iri: 'Mar dambe uma qaadi doono hadal dhibaya kadib tan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ si xikmad leh ayuu wax u qaybiyey, wuxuuna u samray eedeymo dhaawac leh.

Asalka iyo sababta

Werintu waxay dhacdada ku xusaysaa xilligii qaybinta qaniimadii dagaalka maalintii Xunayn.

Erayada adag oo la sharxay
Xunayn

Meel uu dagaal ka dhacay xilligii Nebiga ﷺ.

Qaniimo

Hanti la qaybsado dagaal ka dib, iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka.

Madax iyo milgo leh

Dad bulshada dhexdeeda ku leh maamuus iyo saamayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in hoggaamiye si aan sinnayn hadiyado u qaybin karo marka ay jirto sabab caddaalad ah iyo maslaxad guud, sida kasbashada quluubta. Sidaas darteed, sinnaantu mar walba macnaheedu ma aha in qof kastaa helo wax isku mid ah. Eedeynta ninku waxay ahayd mid culus, waayo wuxuu shakiyey caddaaladda iyo daacadnimada Nebiga ﷺ. Xuska Muuse wuxuu ina barayaa in nebiyaduna ay ugu samri jireen hadallada dhaawaca leh.

Casharrada maanta
  1. Qaybin ha ku qiimayn tirada oo keliya; sidoo kale weydii ujeeddada iyo duruufaha.
  2. Hubi eedeyn culus ka hor intaadan sii gudbin, dadka kalena si xushmad leh uga hadal.
  3. Samir yeelo marka aad si daacad ah u dhaqanto haddana si xaqdarro ah laguugu dhaliilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.