Sahih Muslim, xadiiska 2453
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلاَثَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاتِئُ الْجَبْهَةِ وَلَمْ يَقُلْ نَاشِزُ . وَزَادَ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ " لاَ " . قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِدٌ سَيْفُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ " لاَ " . فَقَالَ " إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ لَيِّنًا رَطْبًا - وَقَالَ قَالَ عُمَارَةُ حَسِبْتُهُ قَالَ " لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir, ka soo xigtay Cumaarah bin Al-Qacqac, silsiladdan oo kale, wuxuuna yiri Calqamah bin Culathah (laakiin ma uusan xusin Caamir bin Ad-Dufayl), wuxuuna yiri 'wuxuu lahaa food dheer' (mana uusan dhihin 'dhar kor u qaadsan'). Wuxuuna ku daray: Cumar bin Al-Khadhaab - Allaha ka raalli noqdee - ayaa istaagay oo yiri, 'Rasuulka Allow ﷺ, miyaanan qoorta ka goyn?' Markaasuu yiri ﷺ, 'Maya.' Kadibna ninkii wuu jeestay, markaasaa Khaalid Sayfullaah istaagay oo yiri, 'Rasuulka Allow ﷺ, miyaanan qoorta ka goyn?' Markaasuu yiri ﷺ, 'Maya.' Wuxuuna yiri ﷺ, 'Waxaa farcanka ninkan ka soo bixi doona qoom Kitaabka Alle si fudud oo macaan u akhrinaya.' Cumaarah wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inuu yiri ﷺ, 'Haddii aan gaaro, waxaan u dili doonaa sidii reer Samuud loo dilay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay koox xagjir ah oo Qur’aanka si faseex ah u akhrinaysa.
Faraca ninka sheekada lagu xusay.
Qoom hore oo sida Qur’aanku sheegay uu Allah halaagay.
Koox lagu yaqaan xagjirnimo diimeed iyo inay muslimiinta kale gaalaysiiyaan.
Culimada hore waxay saadaasha ku saabsan dad Qur’aanka si hufan u akhrinaya ku xidhaan Khawaarijta: cibaado muuqata iyo akhris qurux badan ma dammaanad qaadaan faham sax ah ama camal suubban. Diidmada Nabiga ﷺ ee inuu ninka la dilo waxay adkaynaysaa inaan ciqaab qofku iskiis u fulin karin; xukunnada diinta iyo ciqaabtu waxay hoos yimaadaan hay’ad awood u leh, waana in loo adeegsadaa sida xeerku dhigayo.
- Cibaadada ha ku qiimayn quruxda akhriska oo keliya, balse tixgeli fahamka, is-hoosaysiinta iyo dhaqanka.
- Aqoon la’aan ha ka soo saarin xukunno culus oo dadka ku saabsan, ciqaabtana ha uga tegin iskaa wax u qabso.
- Marka khilaaf diimeed yimaaddo, raadi sharaxaad lagu kalsoon yahay hana raacin hadallo xagjir ah.
Werintan saxiixa ah waxay ka warramaysaa ninka iyo saadaasha koox Qur’aanka akhrinaysa, waxayna caddaynaysaa duruufaha noocan werinta ah.
Sahih al-Bukhari · #3344 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sheegaysaa sida Cali dahab ugu keenay Nabiga ﷺ iyo sida loo qaybiyey; waxay dhacdada gelinaysaa duruufaha qaybinta sakada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.