Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2455

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُمَا أَتَيَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَسَأَلاَهُ عَنِ الْحَرُورِيَّةِ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُهَا قَالَ لاَ أَدْرِي مَنِ الْحَرُورِيَّةُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَخْرُجُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ - وَلَمْ يَقُلْ مِنْهَا - قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلاَتَكُمْ مَعَ صَلاَتِهِمْ فَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ ‏.‏ لاَ يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ - أَوْ حَنَاجِرَهُمْ - يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ فَيَنْظُرُ الرَّامِي إِلَى سَهْمِهِ إِلَى نَصْلِهِ إِلَى رِصَافِهِ فَيَتَمَارَى فِي الْفُوقَةِ هَلْ عَلِقَ بِهَا مِنَ الدَّمِ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cabdul-Wahaab, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Yaxye bin Saciid oo leh: Waxaa ii warramay Muxammad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Abuu Salama iyo Cataa’ bin Yasaar, inay u yimaadeen Abuu Saciid Al-Khudriy oo ay weydiiyeen Xaruuriyada: Ma maqashay Rasuulka Allah ﷺ oo xusaya iyaga? Wuxuu yiri: Ma garanayo cidda ay yihiin Xaruuriyadu, laakiin waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Waxaa ka soo bixi doona Ummaddan — mana uusan oran 'ka mid ah' — qoom aad u arki doontaan salaaddiinu inay tahay mid aan qiimo lahayn marka loo eego salaaddooda. Waxay akhrinayaan Qur'aanka, laakiin kama dhaafi doono cunahooda. Waxay diinta uga bixi doonaan sidii fallaarta oo kale markay ugaarta dhex marto. Qofka ganaya wuxuu eegayaa fallaadhiisa, birdeeda, iyo darafkeeda, wuxuuna shakiyaa in dhiig yar uu ku dhegay iyo in kale."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muuqaalka cibaado badan iyo salaad badani ma dammaanad qaadaan iimaan sugan.

Erayada adag oo la sharxay
Xaruuriya

Magac loo yaqaan Khawaarijta, kuna xidhan Xaruuraa, oo ah meel u dhow Kuufa.

Kama gudbo dhuuntooda

Qiraaddoodu ma gaadho qalbigooda iyo fahamkooda, sidaas darteedna uguma dhaqmaan Qur’aanka.

Diinta ayay ka baxaan

Tusaale tilmaamaya ka bixid degdeg ah oo buuxda oo diinta ah, sida fallaadhu uga gudubto bartilmaameedkeeda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in cibaado muuqata oo keli ahi aanay caddayn u ahayn iimaan sax ah: aqoon, ikhlaas iyo raacidda waxyigu iyaguna waa lagama maarmaan. Tilmaantani waxay ka digaysaa Khawaarijta iyo xamaasad diimeed ay weheliyaan faham khaldan iyo ka tegidda jamaacada. Mana aha oggolaansho qof kasta si fudud loogu magacaabo Khawaarij ama gaal; xukunnada noocaas ahi waxay u baahan yihiin aqoon iyo taxaddar.

Casharrada maanta
  1. Sheegashooyinka diimeed ha ku qiimayn xamaasadda muuqata oo keliya; ku miisaan aqoon lagu kalsoon yahay, Qur’aanka iyo Sunnada.
  2. Qur’aanka u baro si faham iyo ku dhaqmid leh, hana ku ekaan codka qiraadda.
  3. Ka fogow eedayn degdeg ah, culimo aqoon lehna weydii marka hadallo diimeed ku wareeriyaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.