Sahih Muslim, xadiiska 2478
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Talha ibn Musarrifطَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ تَمْرَةً فَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ لأَكَلْتُهَا " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, waxaa noo sheegay Wakiic, ka soo xigtay Sufyaan, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Dalxa bin Musarrif, ka soo xigtay Anas bin Maalik, in Nabigu ﷺ uu helay timir waddada taal, markaasuu yiri: "Haddaanay sadaqo ahaan lahayn waan cuni lahaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ka tegay timir uu helay, isagoo ka taxaddaraya sadaqada.
Sadaqo ikhtiyaari ah ama hanti loo qoondeeyey in sadaqo ahaan loo bixiyo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ aanu naftiisa u qaadan jirin sadaqo aanu u bannaanayn. Taxaddarkiisu wuxuu ka muuqday xitaa hal xabbo oo timir ah oo aan la hubin halka ay ka timid. Faqiihyadu waxay sidoo kale ka hadlaan in hantida sadaqada aan si toos ah u isticmaali karin qofka laga reebay; xukunku wuxuu ku xiran yahay qofka iyo duruufaha.
- Hubi halka ay hantida aad isticmaalayso ka timid, gaar ahaan marka sadaqo laguugu aamminay.
- Ka taxaddar xuquuqda dadka kale, xitaa marka ay wax yar yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.