Sahih Muslim, xadiiska 2477
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ، مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَاللَّهِ إِنِّي لأَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِي فَأَجِدُ التَّمْرَةَ سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي - أَوْ فِي بَيْتِي - فَأَرْفَعُهَا لآكُلَهَا ثُمَّ أَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً - أَوْ مِنَ الصَّدَقَةِ - فَأُلْقِيهَا " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdirisaaq bin Hammaam, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Hammaam bin Munabbih oo yiri: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Maxamed, Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu xusay axaadiis dhowr ah, wuxuuna yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Wallahi, markaan u laabto ehelkeyga oo aan helo timir dhulka taal sariirtayda - ama gurigeyga - waan qaataa si aan u cuno, kadibna waxaan ka cabsadaa inay tahay sadaqo - ama qayb ka mid ah sadaqada - markaas ayaan tuuraa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka tagay timir uu helay isagoo ka baqaya inay sadaqo ahayd.
Sadaqo ikhtiyaari ah; hanti loo bixiyey miskiin ahaan.
Cunto lagu helay sadaqo oo laga yaabo inay hoos timaaddo xeerarka sadaqada.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ si gaar ah uga taxaddari jiray hantida laga yaabo in sadaqo loogu talagalay. Sharaxaadda dhaqanka ahi waxay arrintan ku xidhaa mamnuucidda in isaga iyo ehelkiisu isticmaalaan zakada waajibka ah; sadaqada ikhtiyaariga ahna waxay leedahay kala duwanaansho fiqhi oo dheeraad ah. Afarta madhhab waxay xeerarka qaadashada zakada ku faahfaahiyaan daliillo la xidhiidha. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in qofku ka fogaado waxyaabaha laga shakiyo, balse shaki kasta keligiis mamnuucid kama dhigayo.
- Haddii laga shakiyo halka cunto ama lacag ka timid, hubi cidda xaqa u leh ka hor intaadan isticmaalin.
- Hantida sadaqada ka sooc hantidaada gaarka ah, si cadna u diiwaangeli ujeeddada loo qoondeeyey.
- Ku dayo tusaalaha Nabiga ﷺ adigoo si taxaddar leh ula macaamilaya dakhli xalaal ah iyo xuquuqda dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.