Sahih Muslim, xadiiska 2479
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Kuraybwuxuu u sheegay Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Talha ibn Musarrifطَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ
- 6Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِتَمْرَةٍ بِالطَّرِيقِ فَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ لأَكَلْتُهَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Abu Usaamah, oo ka weriyey Zaa'idah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Dalxah bin Musarrif, oo yiri: Waxaa nooga warramay Anas bin Maalik in Rasuulka Allah ﷺ uu marayay jidka oo uu arkay xab timir ah oo dhulka taalla, markaasuu yiri: "Haddii aanay ka mid ahayn Sadaqada, waan cuni lahaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ka tagay timir uu helay, isagoo ka taxaddaraya inay sadaqo ahayd.
Lacag ama hanti sadaqo ahaan loo siiyo dadka baahan.
Timir la helay oo aan la garanayn cidda leh ama meesha ay ka timid.
Imaam an-Nawawi wuxuu arrintan ka fahmay in Nabiga ﷺ uu ka dhowrsan jiray waxyaabaha laga yaabo inay sadaqo yihiin, maadaama sadaqadu aanay u bannaanayn isaga. Werintani waxay muujinaysaa taxaddar heer sare ah iyo ixtiraamka xuquuqda dadka kale. Culimadu waxay sidoo kale ka hadlaan xukunka waxyaabaha la helo iyagoo tixgelinaya qiimahooda iyo suurtagalnimada in mulkiiluhu soo noqdo; hadalkani macnihiisu ma aha in wax kasta oo la helo ay dadka kale si toos ah uga xaaraan yihiin.
- Waxyaabaha la helo si fudud ha u qaadan; isku day inaad raadiso mulkiilaha marka qiimuhu sabab u yahay.
- Marka aad shakido, dooro jidka sida ugu wanaagsan u ilaalinaya xuquuqda dadka kale.
- Sadaqada si taxaddar leh ula dhaqan, hana u adeegsan ujeeddo aan loogu talagelin.
Werintan kale ee saxiixa ahi waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu helay timir, uuna ka tegay isagoo ka baqaya inay sadaqo ka timid.
Sahih al-Bukhari · #2055 (Sahih)Saxiix al-Bukhaari wuxuu xusay dhacdadan oo kale, wuxuuna xaqiijinayaa taxaddarkii Nabiga ﷺ ee ku saabsanaa sadaqada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.