Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2482

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَالْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالاَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ وَلِلْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ائْتِيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَقَالَ فِيهِ فَأَلْقَى عَلِيٌّ رِدَاءَهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَيْهِ وَقَالَ أَنَا أَبُو حَسَنٍ الْقَرْمُ وَاللَّهِ لاَ أَرِيمُ مَكَانِي حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْكُمَا ابْنَاكُمَا بِحَوْرِ مَا بَعَثْتُمَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ قَالَ لَنَا ‏"‏ إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَاتِ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلاَ لآلِ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ادْعُوَا لِي مَحْمِيَةَ بْنَ جَزْءٍ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الأَخْمَاسِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Macruuf, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus bin Yaziid, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Al-Xaarith bin Nawfal Al-Haashimii, in Cabdul-Mudhalib bin Rabii'ah bin Al-Xaarith bin Cabdul-Mudhalib uu u sheegay in aabbihii Rabii'ah bin Al-Xaarith bin Cabdul-Mudhalib iyo Cabbaas bin Cabdul-Mudhalib ay ku yiraahdeen Cabdul-Mudhalib bin Rabii'ah iyo Fadl bin Cabbaas: 'U taga Rasuulka Allah ﷺ,' wuxuuna xadiithka u soo gudbiyey sidii xadiithka Maalik. Wuxuu ku yiri: 'Cali wuxuu fidiyey go'giisii kadibna wuu ku jiifsaday, wuxuuna yiri: Anigu waxaan ahay aabaha Xasan, aniguna waxaan ahay sayidka. Wallaahi, kama dhaqaaqi doono meeshayda ilaa ay wiilashiinnu idinkugu soo laabtaan jawaabtii aad ugu dirteen Rasuulka Allah ﷺ.' Sidoo kale wuxuu xadiithka ku yiri: Kadib wuxuu nagu yiri: 'Sadaqooyinkan waa wasakhda dadka, mana bannaana inay u xalaal noqoto Muxammad iyo Aal-Muxammad.' Wuxuu kaloo yiri: Kadib Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Iigu yeera Maxmiyah bin Jaz',' kaas oo ahaa nin reer Banu Asad ah oo Rasuulka Allah ﷺ u xilsaaray arrinta Khums-ka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sakadu ma bannaana Nebiga ﷺ iyo qoyskiisa.

Asalka iyo sababta

Laba nin oo dhallinyaro ah oo ka tirsanaa qoyska Nebiga ﷺ ayaa ka codsaday inuu shaqo u dhiibo si ay u guursadaan. Wuu ka diiday codsiga, wuxuuna u sheegay in sadaqadu aanay bannaanayn Muxammad ﷺ iyo qoyskiisa.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqaat

Sadaqo ikhtiyaari ah ama sakada waajibka ah; macnaha guud wuxuu ku saabsan yahay hantida samafalka.

khums

Shan meelood meel hantida dagaalka laga helo qaarkeed, maamulkeedana halkan loo xilsaaray Mahmiya.

wasakhda dadka

Oraah tusaale ah oo tilmaamaysa shaqada sakadu u leedahay sifaynta; macnaheedu ma aha in dadka saboolka ahi wasakh yihiin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in sakada waajibka ah aan la siin karin Muxammad ﷺ ama qoyskiisa. Waxay ka hadleen sida saxda ah ee loo qeexo Ahl al-Bayt iyo saamaynta fiqhi ee ay ku leedahay faracyada kala duwan; mad-habyaduna faahfaahintaas waxay u eegaan shuruudo u gaar ah. Qoraalku sidoo kale wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ Mahmiya ibn Jaz' u xilsaaray maamulka khumska.

Casharrada maanta
  1. Markaad sakada bixinayso, hubi in qofka qaadanayaa xaq u leeyahay sida shareecada Islaamku dhigto.
  2. Si taxaddar leh u sharax xeerarka sadaqada, si oraahyada tusaalaha ahi aanay u horseedin in dadka saboolka ah la xaqiro.
  3. Marka aad su'aalo dhaqaale qabto, raadso aqoon lagu kalsoon yahay ka hor intaadan lacag qaybin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.