Sahih Muslim, xadiiska 2487
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَتْ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ قَضِيَّاتٍ كَانَ النَّاسُ يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا وَتُهْدِي لَنَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَكُمْ هَدِيَّةٌ فَكُلُوهُ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Abuu Kurayb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, waxaa nooga warramay Hishaam ibn Curwah, ka soo xigtay Cabdiraxmaan ibn Al-Qaasim, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Caa’ishah - Alle ha ka raalli noqdee - waxay tiri: Barirah waxaa ku saabsanaa saddex xukun. Dadku way u sadaqaysan jireen, iyaduna hadiyad ahaan bay noogu keeni jirtay. Markaas baan arrintaas u sheegay Nabiga ﷺ, wuxuuna yiri: “Iyada waa u sadaqo, idinkana waa idiin hadiyad, ee cuna.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waxii Barira u ahaa sadaqo, Nebiga ﷺ iyo ehelkiisa waxay u ahayd hadiyad.
Sadaqo ikhtiyaari ah oo la siiyo qof baahan.
Wax uu qof si iskiis ah qof kale u siiyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in nooca hibadu isbeddeli karo marka qofkii xaqa u lahaa uu si sharci ah qof kale ugu deeqo: Barira waxay u ahayd sadaqo, halka Caa’isha iyo Nebiga ﷺ ay u ahayd hadiyad bannaan. Sharaxaadda fiqhiga ee caanka ahi waxay kala saartaa qofkii markii hore loo siiyey iyo qofka ay hadhow hibada ugu gudbiso. Xadiiskani ma aha oggolaansho guud oo zakada loogu siin karo dadka ay ka xaaraan tahay; xeerarka khuseeya bixiyaha iyo qaataha weli way jiraan.
- Sadaqada sii dadka xaqa u leh, dabadeedna ixtiraam lahaanshaha qofka ee waxa uu helay.
- Haddii qof wax ku siiyo, hibada ku qiimee xeerarka adiga ku khuseeya.
- Ka hor intaadan tallaabo qaadin, arrimaha aan caddayn ee xalaasha iyo xaaraanta kala tasho ilo aqooneed oo lagu kalsoon yahay.
Werintani waxay ku dhowdahay isla silsiladda wararka ku saabsan Barira, waxayna caddaynaysaa arrimaha iyada lagu bartay.
Sahih Muslim · #2486 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay qayb ka tahay wararka ku dhow ee Saxiix Muslim kaga warramaya Barira iyo xaaladdeeda.
Sahih Muslim · #2488 (Sahih)Werintan sidoo kale Caa’isha ayaa laga soo weriyey, waxayna la xiriirtaa wararka Barira iyo sida sadaqada loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.