Sahih Muslim, xadiiska 2485
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَهْدَتْ بَرِيرَةُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَحْمًا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَيْهَا فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Waki', waxaana sidoo kale nooga warramay Muhammad bin Al-Muthanna iyo Ibn Bashshar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Ja'far, labadooduba waxay ka weriyeen Shu'bah, isna wuxuu ka weriyey Qatadah, isna wuxuu ka weriyey Anas. Waxaa kaloo nooga warramay Ubaydullah bin Mu'adh — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shu'bah, oo ka weriyey Qatadah, inuu maqlay Anas bin Malik oo leh: Barirah waxay u hadyadeysay Nabiga ﷺ hilib loo sadaqeeyey. Markaasuu wuxuu yiri: "Iyada waa u sadaqo, annagana waa noo hadiyad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sadaqada la helay waxay Nabiga ﷺ u noqotay hadiyad.
Wax la bixiyo iyadoo la samaynayo samafal; halkan waxaa la siiyey qof xaq u lahaa.
Wax uu qof si ikhtiyaari ah qof kale ugu deeqo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mamnuucidda Nabiga ﷺ ee qaadashada sadaqadu aanay ka dhignayn inuusan qaadan karin wax uu qof xaq u leh markii hore lahaansho ahaan u helay, dabadeedna hadiyad ahaan ugu siiyey. Ujeeddadii hore waxay ahaanaysaa sadaqo loogu talagalay Barirah; hadiyadda ay markii dambe Nabiga ﷺ siisayna waxay noqotaa hadiyad. Fuqahadu waxay kala duwanaanshahan u adeegsadaan xeerarka sadaqada iyo hadiyadaha.
- Sadaqada sii dadka xaqa u leh, una daa inay iyagu hantidooda ka tashadaan.
- Markaad wax bixinayso, caddee inay sadaqo tahay ama hadiyad shakhsi ah.
- Qofka sadaqada qaata ula dhaqan si xushmad leh, hadiyad uu mar dambe bixiyana aqbal adigoon dhaawicin sharaftiisa.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hilib markii hore sadaqo ahaan loo bixiyey, dabadeedna Nabiga ﷺ soo gaadhay.
Sahih Muslim · #2486 (Sahih)Noocani wuxuu xusayaa isla dhacdada, wuxuuna caddaynayaa kala duwanaanshaha u dhexeeya sadaqada qaataha loo bixiyey iyo hadiyadda Nabiga ﷺ loo siiyey.
Sahih Muslim · #2487 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa Barirah, waxayna caawinaysaa fahamka duruufteeda iyo xeerarka sadaqada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.