Sahih Muslim, xadiiska 2489
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu at‑Tahirwuxuu u sheegay Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 4Rabi'aرَبِيعَةَ
- 5Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَهُوَ لَنَا مِنْهَا هَدِيَّةٌ " .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir, waxaa noo warramay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Maalik bin Anas, laga soo xigtay Rabii'ah, laga soo xigtay Al-Qaasim, laga soo xigtay Caa'ishah, laga soo xigtay Nabiga ﷺ oo la mid ah taas, marka laga reebo inuu yiri: "Taasina waa hadiyad nooga timid xaggeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qayb sadaqo ahaan loo bixiyey ayaa loo tixgeliyey hadiyad loo siiyey Nebiga ﷺ.
Deeq ikhtiyaari ah oo la siiyo qof u baahan gargaar; xaaladdan, waa cunto sadaqo ahaan loo bixiyey.
Wax uu qof si ikhtiyaari ah qof kale u siiyo, isaga oo aan ugu bixin sadaqo waajib ah oo loogu talagalay qofkaas.
Qoyska iyo ehelka Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay macnaha werintan ka fahmeen in cunto markii hore qof kale loo siiyey sadaqo ahaan dabadeed hadiyad ahaan loogu soo bandhigi karay Nebiga ﷺ. Isbeddelka magaca iyo cidda loo jeediyey ayaa halkan muhiim ah: wixii sadaqo u ahaa qofkii ugu horreeyey waxay Nebiga ﷺ u ahayd hadiyad. Fiqhigu wuxuu werintan uga hadlaa xeerarka sadaqada iyo qoyska Nebiga ﷺ; sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xidhan tahay qoraallada kale ee ka hadlaya noocyada sadaqada ee u bannaan Ahl al-Bayt.
- Markaad wax bixinayso, caddee inay tahay sadaqo waajib ah, sadaqo ikhtiyaari ah ama hadiyad shakhsi ah.
- Markaad sadaqo sii gudbinayso, tixgeli xeerarka khuseeya qofka qaadanaya iyo qoyskiisa.
- Haddii ay habboon tahay oo la oggol yahay, caawimada aad hesho u gudbi si mahadnaq leh.
Werintani waxay soo bandhigaysaa nooc kale oo la mid ah qisada Caa'isha, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xaaladda cuntada iyo sadaqada.
Sahih Muslim · #2488 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay gacan ka geysanaysaa sharraxaadda arrinta sadaqada iyo wixii hadiyad ahaan loogu soo bandhigay Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.