Sahih Muslim, xadiiska 2490
Waxaa weriyey Umm Atiyya. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Atiyya
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ بَعَثَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مِنَ الصَّدَقَةِ فَبَعَثْتُ إِلَى عَائِشَةَ مِنْهَا بِشَىْءٍ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَائِشَةَ قَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ " . قَالَتْ لاَ . إِلاَّ أَنَّ نُسَيْبَةَ بَعَثَتْ إِلَيْنَا مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتُمْ بِهَا إِلَيْهَا قَالَ " إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Ismaaciil ibn Ibraahiim, ka soo xigtay Khaalid, ka soo xigtay Xafsa, ka soo xigtay Ummu Cadiyya oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ii soo diray neef adhi ah oo ka mid ah sadaqada, markaas baan qayb ka mid ah u diray Caasha. Markii uu Rasuulka Allah ﷺ yimid guriga Caasha, wuxuu yiri:
"Ma haysaan wax cunto ah?" Waxay tiri: "Maya, aan ka ahayn hilibkaas uu Nusayba nooga soo diray neefkii aad iyada u soo dirtay." Wuxuu yiri: "Runtii waxay gaartay meesheedii saxda ahayd."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sadaqadu waxay gaartaa cidda loogu talagalay marka uu helo qof baahan.
Sadaqo la siiyo dadka baahan.
Qofka baahan ee xaqa u leh inuu sadaqada helo.
Culimadu waxay ka fahmeen in sadaqadu gaarto cidda loogu talagalay marka ay gaarto qof xaq u leh. Haddii qofka helay uu cuntada kadib qof kale siiyo, qofkaas xiga way u bannaan tahay; cuntadu xaaraan kuma noqonayso sababta oo ah markii hore sadaqo ahaan ayaa loo bixiyay. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu xaqiijinayaa in hadiyadda Caa’isha la gaarsiiyay qof xaq u lahaa inuu qaato.
- Sadaqada sii dadka xaqa u leh, kuna kalsoonow inay u maareyn doonaan baahidooda.
- Cuntada laguu siiyay dadka kale la wadaag; hadiyadda qof xaq u leh helay waxay iyaduna noqon kartaa hadiyad bannaan.
- Haddii aad ka shakido halka cuntadu ka timid, wax ka weydii oo raac tilmaamaha cad ee Islaamka.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa cunista cunto markii hore sadaqo ahaan loo bixiyay.
Sahih Muslim · #2489 (Sahih)Werintani waxay si la xiriirta uga warramaysaa in Nabiga ﷺ uu cuni karay cunto sadaqo ahaan loo bixiyay kaddib markii qof kale loo sii gudbiyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.