Sahih Muslim, xadiiska 2495
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, Quteyba, iyo Ibnu Xujr, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil - waana ina Jacfar - oo ka weriyey Abuu Suheyb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayra - Eebbe ha ka raalli noqdee - in Rasuulka Eebbe ﷺ uu yiri:
"Marka Ramadaan timaado, waxaa la furaa albaabbada Jannada, waxaana la xiraa albaabbada Naarta, silsiladana waa lagu xiraa shayaadiinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ramadaanku waxay furtaa waddada naxariista, waxayna sahlaysaa ka fogaanshaha dembiga.
Waa tilmaan muujinaysa fursadda ballaaran ee lagu raadsado ajarka iyo naxariista Alle.
Ramadaanka dhexdiisa saamaynta shayaadiinta waa la xaddidaa; tani macnaheedu ma aha in jirrabaadda iyo dembigu baaba'aan.
Culimada hore waxay sharxeen in furitaanka albaabbada Jannada iyo xidhitaanka albaabbada Naarta ay muujinayaan fursadaha gaarka ah ee cibaadada iyo dembi-dhaafka ee Ramadaan. Silsiladaynta shayaadiintu waxay tilmaamaysaa in saamayntooda la xaddiday, ee ma aha in masuuliyadda qofka ama damacyadu baaba'aan. Afarta madhhab ee fiqhiga Sunni waxay aqoonsan yihiin fadliga gaarka ah ee Ramadaan; xadiiskani wuxuu dhiirrigelinayaa in bisha looga faa'iidaysto cibaado iyo ka fogaanshaha dembiga.
- Bilowga Ramadaanka u deji qorshe macquul ah oo ku saabsan salaadda, akhrinta Qur'aanka iyo sadaqada.
- Bisha uga faa'iidayso inaad si firfircoon uga fogaato dembiyada aad taqaan oo aad dembi-dhaaf weydiisato.
- Ka feejignow jirrabaadda: silsiladaynta shayaadiintu qofna kama qaaddo masuuliyadda naftiisa.
Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka warramayaa imaatinka Ramadaan, wuxuuna xusayaa ku dhawaaqista bilowga bisha iyo fursadda gaarka ah ee camalka wanaagsan.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in qofkii Ramadaan u sooma iimaan iyo ajar-doon awgood laga dhaafo dembiyadiisii hore.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.