Sahih Muslim, xadiiska 25
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمِّهِ عِنْدَ الْمَوْتِ " قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَأَبَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ { إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ} الآيَةَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabbaad iyo Ibnu Abii Cumara, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Marwaan, oo ka weriyey Yaziid — kaas oo ah ina Keysaan — oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Abuu Hureyra, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa adeerkiis ku yiri markii uu dhimanayay:
"Dhaho 'Laa ilaaha illallaah', aniguna maalinta Qiyaamaha ayaan kuugu marqaati furi doonaa." Laakiin wuu diiday. Markaas ayaa Allah soo dejiyay aayadda: {Adigu ma hanuunin kartid qofka aad jeceshahay} (Al-Qasas: 56).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu adeerkiis ugu yeeray inuu ku dhawaaqo shahaadada iimaanka, balse hanuunku Alle ayuu ka yimaadaa.
Abuu Hurayra wuxuu weriyey in Nabigu ﷺ adeerkiis ku boorriyey inuu ku dhawaaqo shahaadada iimaanka isagoo sariirta dhimashada saaran. Adeerkiis wuu diiday; markaas ayaa la soo dejiyey aayadda: ‘Adigu ma hanuunin kartid qofka aad jeceshahay, balse Alle ayaa hanuuniya cidduu doono’ (Qur’aan 28:56).
Shahaadada iimaanka: ma jiro ilaah xaq u leh in la caabudo Alle mooyee.
Halkan waxay ka dhigan tahay in qofka iimaanka loo horseedo, qalbigiisuna xaqa aqbalo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ dadka si daacad ah iimaanka ugu yeeri karo, balse Alle keliya uu qalbiyadooda hanuuniyo. Shahaadada iimaanku muhiimad weyn bay leedahay, xataa dhammaadka nolosha. Tafsiirka Qur’aan 28:56 wuxuu sidoo kale adkaynayaa in qof jeclaantiisu kaligeed aanay dammaanad qaadin inuu hanuuno.
- Dadka ugu yeer iimaanka si naxariis iyo daacadnimo leh, adigoon u malayn karin inaad qalbiyadooda maamuli karto.
- Baro shahaadada iimaanka iyo macnaheeda ka hor inta aanay iman xaalad adag.
- U sii ducee ehelkaaga iyo dadka aad jeceshahay in la hanuuniyo, natiijadana Alle u daa.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa jawaabtiisa markii Nabigu ﷺ u yeeray, waxayna caddaynaysaa duruufihii daqiiqadihii ugu dambeeyey ee noloshiisa.
Sahih Muslim · #23 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa weedha ‘Laa ilaaha illallaah’, waxayna gacan ka geysanaysaa in macnaheeda iyo muhiimaddeeda si dheellitiran loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.