Sahih Muslim, xadiiska 2515
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑Jumahiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
- 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
- 3Muhammadمُحَمَّدٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمِّيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعَدَدَ " .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Salaam Al-Jumaxi, waxaa nooga warramay Ar-Rabii' — macnihiisu yahay Ibnu Muslim — ka soo xigtay Muxammad — oo ah Ibnu Ziyaad — ka soo xigtay Abuu Hurayrah — Eebbe ha ka raalli noqdee — in Nabigu ﷺ yiri:
"Sooma markaad aragtaan bisha, afurna markaad aragtaan bisha, haddii daruur idinka daboolshana, dhammaystira tirada (soddon maalmood)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku bilow kuna dhammee Ramadaan aragtida bisha cusub.
In la arko bisha cusub ee tilmaamaysa bilowga bisha Islaamiga ah.
Bisha ka dhig soddon maalmood marka daruuruhu qariyaan bisha oo aan la arki karin.
Culimada hore waxay xukunkan ka fahmeen in aragtida bisha cusub lagu go'aamiyo bilowga iyo dhammaadka Ramadaan. Haddii cirku daruuro leeyahay oo bishu aanay muuqan, bisha ka horraysa waxaa loo dhammeeyaa soddon maalmood. Afarta mad-habood ee Sunnigu way aqbalaan xeerkan; faahfaahinta ku saabsan aqbalidda markhaatifurka iyo ku dhawaaqista wadajirka ah waxaa sii faahfaahiyey dhaqammadooda fiqiga.
- Bilowga iyo dhammaadka Ramadaan ku salee aragtida bisha ee la aqoonsan yahay iyo ku dhawaaqista lagu kalsoon yahay ee bulshadaada.
- Haddii daruuruhu qariyaan bisha oo aan la arki karin, bisha ka horraysa u dhammee soddon maalmood.
- Ha faafin ku dhawaaqis Ramadaan ilaa aad hubiso inay lagu kalsoon yahay.
Werintan kale ee saxiixa ah, kana soo aroortay Abuu Hurayrah, waxay iyaduna ka hadlaysaa soonka marka bisha cusub la arko iyo dhammaystirka tirada maalmaha marka aan la arki karin.
Sahih Muslim · #2498 (Sahih)Ibnu Cumar wuxuu weriyey in Nabigu ﷺ Ramadaan ku xiray aragtida bisha cusub, isla markaana tilmaamo ka bixiyey xaaladaha daruuraha leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.