Sahih Muslim, xadiiska 2516
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمِّيَ عَلَيْكُمُ الشَّهْرُ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Maxamed bin Ziyaad, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah - رضي الله عنه - oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Sooma markaad aragtaan (dayaxa), afurna markaad aragtaan. Haddii dayaxu idinka qarsoomo, dhammaystira soddon maalmood.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka Ramadaan ku bilow kuna dhammee aragtida bisha cusub.
In la arko bisha cusub ee tilmaamaysa bilowga ama dhammaadka bisha.
Bisha cusub lama arki karo daruuro ama duruufo kale awgood.
Bisha Islaamiga ah ee socota oo laga dhigayo soddon maalmood marka aan bisha la arkin.
Culimada hore waxay ka soo qaateen in soonka Ramadaan lagu bilaabo marka si sugan loo arko bisha cusub, Ciidul-Fidrina sidoo kale lagu saleeyo aragtideeda. Haddii bisha aan la arkin, bisha socota waxaa lagu dhammeystiraa soddon maalmood. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay ka hadleen xeerar dheeraad ah, sida in aragtida bisha laga qaato deegaan gaar ah ama meelo kala duwan; werintani waxay saldhig u tahay mabda'a ah in bisha la arko ama bisha la dhammaystiro soddon maalmood.
- Bilowga iyo dhammaadka Ramadaan ku salee aragti lagu kalsoon yahay oo bisha ah iyo ku dhawaaqista la aqoonsan yahay ee bulshadaada.
- Marka bisha aan la arkin, bisha ku dhammee soddon maalmood halkii aad mala-awaal ku dhaqmi lahayd.
- Khilaafka ku saabsan xeerarka aragtida bisha yaanu noqon sabab eedayn; aqoon iyo ixtiraam ku wada hadla.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.