Sahih Muslim, xadiiska 2526
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyyawuxuu u sheegay Muslimالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ
- 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 5Muhammad ibn Sa'dمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . عَشْرًا وَعَشْرًا وَتِسْعًا مَرَّةً .
Waxaa ii warramay Al-Qaasim bin Zakariyya, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xuseen bin Cali, oo ka weriyey Zaa’ida, oo ka weriyey Ismaaciil, oo ka weriyey Muxammad bin Sacad, oo ka weriyey aabbihii - رضي الله عنه - in Nabigu ﷺ yiri:
"Bishu waa sidan, sidan, iyo sidan." Toban, toban, iyo sagaal jeer.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bisha dayaxu mar waxay ka kooban tahay 29 maalmood, marna 30 maalmood.
Nebiga ﷺ wuxuu maalmaha bisha dayaxa ku tiriyey tilmaamo gacmeed.
Bisha waxay ka koobnaan kartaa 29 maalmood: laba kooxood oo toban ah iyo koox sagaal ah.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in bisha dayaxa ee Islaamku ay jiri karto 29 ama 30 maalmood. Tirinta toban, toban iyo sagaal waxay caddaynaysaa sida loo tiriyo bil ka kooban 29 maalmood; go'aaminta saxda ah ee bilowga Ramadaan iyo maalinta ciidda waxaa lagu lafa-guraa iyadoo lala eegayo werinnada ku saabsan aragtida bisha cusub.
- Marka la raacayo jadwalka Islaamka, xusuusnow in bilaha dayaxu noqon karaan 29 ama 30 maalmood.
- Go'aaminta Ramadaan ku salee tilmaamaha la aqoonsan yahay ee ku saabsan bisha cusub.
- Markaad jadwalka sharraxayso, si cad u sheeg in biluhu aanay mar walba isku dherer ahayn.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in bisha loo tiriyo 29 ama 30 maalmood.
Sahih Muslim · #2525 (Sahih)Waxay xambaarsan tahay isla hadalka ku saabsan bisha, waxayna taageertaa sharraxaadda tirinta.
Sahih Muslim · #2498 (Sahih)Werintani waxay isku xidhaysaa jadwalka dayaxa, soonka iyo go'aaminta bisha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.