Kitaabka Soonka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2529

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ، مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ خَرَجْنَا لِلْعُمْرَةِ فَلَمَّا نَزَلْنَا بِبَطْنِ نَخْلَةَ - قَالَ - تَرَاءَيْنَا الْهِلاَلَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ قَالَ فَلَقِينَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْنَا إِنَّا رَأَيْنَا الْهِلاَلَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ أَىَّ لَيْلَةٍ رَأَيْتُمُوهُ قَالَ فَقُلْنَا لَيْلَةَ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ مَدَّهُ لِلرُّؤْيَةِ فَهُوَ لِلَيْلَةِ رَأَيْتُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Muhammad bin Fudhayl, oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey Camr bin Murrah, oo ka weriyey Abu Al-Bukhtarii, wuxuu yiri: Waxaan u baxnay Cumrada, markii aan degannay dooxada Nakhla, ayaan isku daynay inaan aragno bisha. Qaar ka mid ah dadkii ayaa yiri: 'Waa saddex habeen jir,' halka qaar kalena ay yiraahdeen: 'Waa laba habeen jir.' Kadib waxaan la kulannay Ibnu Cabbaas, waxaana ku niri: 'Waxaan aragnay bisha, laakiin qaar baa yiri waa saddex habeen, qaarna waxay yiraahdeen waa laba habeen.' Wuxuu weydiiyey: 'Habeenkee baad aragteen?' Waxaan niri: 'Habeenkii hebel iyo hebel.' Markaasuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Allah wuxuu u dib dhigay ilaa waqtiga la arkayo, sidaas darteed waxaa loo xisaabinayaa habeenkii aad aragteen."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bisha cusub waxaa laga bilaabaa habeenka la arko bisha cusub ee dhuuban.

Asalka iyo sababta

Abuu al-Bakhtari iyo kooxdii la safartay ayaa intii ay Cumro u socdeen arkay bisha cusub ee dhuuban, waxayna isku khilaafeen inta ay jirtay. Ibnu Cabbaas ayaa weydiiyey habeenkii ay arkeen, dabadeedna wuxuu u sheegay jawaabtii Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Bisha cusub

Bisha cusub ee dhuuban ee la arki karo, taas oo lagu bilaabo bil cusub oo Islaami ah.

Cumro

Xaj loo aado Maka oo la gudan karo maalmo ka baxsan maalmaha cayiman ee Xajka.

Nakhla

Magaca goobta ku taalla dooxada ay kooxdii safarka ahayd ku aragtay bisha cusub ee dhuuban.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in tirinta bisha ee bulshada lagu saleeyo aragtida la xaqiijiyey ee bisha cusub ee dhuuban, ee aan lagu salayn qiyaas laga bixiyo inta ay jirtay iyadoo muuqaalkeeda laga duulayo. Werintani waxay adkaynaysaa in aragtida muuqata ay tahay calaamadda la tixgelinayo; xeerarka bilowga Ramadaan iyo bilaha kale waxaa sidoo kale lagu fasiraa iyadoo lala eegayo qoraallada kale ee ku saabsan aragtida bisha.

Casharrada maanta
  1. Tirinta bisha ku salee aragti la aqoonsan yahay, hana ku salayn qiyaas aan sugnayn oo ku saabsan inta ay bisha dhuuban u muuqato inay jirtay.
  2. Marka la isku khilaafo, weydii xog cad, sida habeenkii la arkay bisha cusub ee dhuuban.
  3. Bilowga Ramadaan raac tilmaanta ay bulshadu xaqiijisay, si looga fogaado kala qaybsanaan aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.