Sahih Muslim, xadiiska 2530
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ أَهْلَلْنَا رَمَضَانَ وَنَحْنُ بِذَاتِ عِرْقٍ فَأَرْسَلْنَا رَجُلاً إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - يَسْأَلُهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمَدَّهُ لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Ghundar, oo ka weriyey Shu'bah; sidoo kale waxaa nooga warramay Ibn al-Muthanna iyo Ibn Bashshar, waxay yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Muhammad ibn Ja'far, waxaa noo sheegay Shu'bah, oo ka weriyey Amr ibn Murrah, wuxuu yidhi: Waxaan maqlay Abu'l-Bakhtari oo leh: Waxaan aragnay bisha Ramadaan annagoo joogna Dhat-i-'Irq, markaas ayaan nin u dirnay Ibn Abbas - Allaha ka raalli noqdo labadooda - si uu wax u weydiiyo. Ibn Abbas - Allaha ka raalli noqdo labadooda - wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Ilaahay wuxuu dib u dhigay aragtideeda, haddii daruur idinka daboolo, dhammaystira tirada (soddonka maalmood)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka Ramadaan ha bilaabin ilaa bisha la arko ama la dhammaystiro soddon maalmood.
Socdaalayaashu waxay joogeen Dhat Cirq markii ay arkeen bisha cusub ee Ramadaan, dabadeedna waxay Ibnu Cabbaas weydiiyeen sharaxaad.
In la arko bisha yar ee tilmaamaysa bilowga bil cusub oo Islaami ah.
In bisha socota laga dhigo soddon maalmood marka bisha cusub aan la arag.
Meel werinta lagu xusay; socdaalayaashu halkaas ayay joogeen markii ay Ibnu Cabbaas talo weydiiyeen.
Culimada hore waxay tan ka daliishadeen in bilowga Ramadaan lagu xaqiijiyo aragga bisha. Haddii aan la arki karin daruur ama duruufo kale awgood, Shacbaan waxaa laga dhigaa soddon maalmood. Afarta madhhab ee Sunniga ahi way aqbalaan xeerkan; waxay sidoo kale ka hadlaan, arrimo kale oo ay ka mid yihiin, sida aragtiyada meelo kala duwan loo dabaqo.
- Soonka bilow marka bisha Ramadaan la arko; raac hay’adda diimeed ee la aqoonsan yahay ee bulshadaada.
- Haddii bisha aan la arkin, Shacbaan ka dhig soddon maalmood, dabadeedna soonka bilow.
- Ha u oggolaan shakiga kalandarku inuu keeno khilaaf: ficilkaaga ku salee aragti lagu kalsoonaan karo iyo tilmaamo diimeed oo cad.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa aragga bisha iyo dhammaystirka tirada maalmaha marka aan bisha la arki karin.
Sahih Muslim · #2529 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa su’aashii socdaalayaashu Ibnu Cabbaas ka weydiiyeen bisha cusub, waxayna sii caddaynaysaa isla xeerka Ramadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.