Sahih Muslim, xadiiska 2537
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, kaaso ka weriyey Ibnu Shihaab, kaasoo ka weriyey Saalim binu Cabdillaahi, kaasoo ka weriyey Cabdillaahi binu Cumar - Allaha ka raalli noqdo labadoodaba - wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Alle ﷺ oo leh:
"Bilaal wuxuu addima habeenkii, ee cuna oo caba ilaa aad ka maqashaan addinka Ibnu Ummi Maktuum."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cun oo cab suxuurta ilaa laga yeedho adhaanka Ibn Umm Maktum.
Baaq loo yeedho salaadda.
Cuntada iyo cabbitaanka ka hor bilowga soonka.
Saxaabi adhaanka yeedhin jiray marka waagu baryo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in adhaan la yeedhiyo ka hor waaberiga uu dadka toosin karo ama uga digi karo, balse aanu calaamad u ahayn bilowga soonka. Sida uu sharxay an-Nawawi, ka joogista cuntadu waxay bilaabataa marka waaberiga runta ahi baryo; adhaanka Ibn Umm Maktum wuxuu ku beegnaa waqtigaas. Madhhabyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta waqtiyada salaadda iyo kaalinta adhaanka deegaanka, laakiin waxay isku raacsan yihiin inaan la oggolayn cunista iyo cabbidda ka dib marka waaberigu baryo.
- Ka hubi waqtiga salaadda ee deegaankaaga suxuurta, cuntadana jooji marka waaberiga runta ahi baryo.
- Kala saar baaqa dadka lagu toosinayo iyo adhaanka tilmaamaya bilowga Fajr.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.