Sahih Muslim, xadiiska 2536
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ " .
Waxaa nooga warramay Yaxya binu Yaxya iyo Maxamed binu Rumx, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Al-Leyth; sidoo kale waxaa nooga warramay Quteyba binu Saciid, waxaa nooga warramay Leyth, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saalim binu Cabdillaahi, oo ka weriyey Cabdillaahi - Eebbe ha ka raalli noqdee - in Rasuulka Eebbe ﷺ uu yiri:
"Bilaal wuxuu addinka habeenkii, ee cuna oo caba ilaa aad ka maqashaan addinka Ibnu Ummi Maktuum."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cun oo oo cab suxuurta ilaa laga maqlo aadaanka Ibn Umm Maktum.
Cuntada iyo cabitaanka la qaato ka hor inta uusan soonku bilaaban.
Baaq loogu yeero salaadda; halkan baaqa sidoo kale wuxuu tilmaamayaa waqtiga.
Saxaabigii aadaanka yeeri jiray marka waagu baryayo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in aadaankii ugu horreeyay ee Bilaal uu yeeri jiray ka hor waaberiga, si uu dadka u toosiyo ama uga digo; aadaankaasi ma uusan joojin waqtiga wax la cuni karo. Aadaanka Ibn Umm Maktum wuxuu tilmaamay bilowga soonka. Madh-habyadu waxay isku raacsan yihiin in cunista iyo cabbiddu bannaan yihiin ilaa waaberiga runta ahi ka beryo; aadaankuna wuxuu calaamad u yahay waqtigaas marka si lagu kalsoonaan karo loogu waafajiyo waqtiga salaadda.
- Cun oo cab ilaa waaberiga runta ahi ka beryo; ku tiirsanow jadwal salaadeed la isku halayn karo.
- Kala saar aadaanka hore ee dadka lagu baraarujinayo iyo aadaanka tilmaamaya bilowga soonka.
- Ka faa’iidayso waqtiga waaberiga ka hor si deggan wax ugu cunto, uguna diyaar garowdo maalinta soonka.
Xadiiskan uu weriyey Ibn Cumar isna wuxuu ka hadlayaa aadaannadii Bilaal iyo Ibn Umm Maktum, wuxuuna caddaynayaa waqtiga waaberiga ku xeeran.
Sahih Muslim · #2534 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa aadaankii habeenkii ee Bilaal, wuxuuna taageerayaa kala duwanaanta u dhexeysa aadaankaas iyo bilowga soonka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.