Kitaabka Soonka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2535

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، - رضى الله عنه - قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ‏}‏ قَالَ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرَادَ الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الأَسْوَدَ وَالْخَيْطَ الأَبْيَضَ فَلاَ يَزَالُ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رِئْيُهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَ ذَلِكَ ‏{‏ مِنَ الْفَجْرِ‏}‏ فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي بِذَلِكَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Sahal Al-Tamiimi iyo Abuu Bakar bin Isxaaq, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibnu Abii Maryam, waxaa noo sheegay Abuu Qassaam, waxaa ii warramay Abuu Xaazim, oo ka weriyey Sahal bin Sacd - Alle ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Markii la soo dejiyey aayaddan: {Cuna oo caba ilaa uu idiinka caddeedo dunta cad iyo dunta madow}, wuxuu yiri: Ninku markuu doono inuu soomo, midkood wuxuu lugtiisa ku xiri jiray dun madow iyo dun cad, wuuna sii cuni jiray oo cabbi jiray ilaa uu indhihiisa ku kala garto labadooda. Intaas kadib ayaa Alle soo dejiyey: {Fajarka (waaberiga)}. Markaasay ogaadeen in taas looga jeedo habeenka iyo maalinta.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dunta cad iyo dunta madow waxay tilmaamayaan iftiinka maalinta iyo mugdiga habeenka.

Asalka iyo sababta

Markii aayadda la soo dejiyey ka dib, qaar ka mid ah mu’miniintu way cuni jireen ilaa ay si dhab ah u kala garan karaan dun cad iyo mid madow. Erayga dheeraadka ah ee ‘waaberiga’ ayaa caddeeyey in laga hadlayo bilowga maalinta.

Erayada adag oo la sharxay
Dunta cad

Iftiinka ugu horreeya ee waaberiga ee ka muuqda cirifka cirka.

Dunta madow

Mugdiga habeenka ee jira ka hor iftiinka waaberiga.

Waaberiga

Eraygani wuxuu caddaynayaa in aayaddu ka hadlayso kala soocidda habeenka iyo maalinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay sharxaan in erayada ‘waaberiga’ ay caddaynayaan macnaha dunta cad iyo tan madow: looma jeedo dun dhab ah, ee waxaa loola jeedaa iftiinka waaberiga iyo habeenka. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa sida waxyi dheeraad ahi meesha uga saaray mugdi hore u jiray. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay qabaan in soonku bilaabmo marka waaberiga runta ahi beryo; ka hor intaasna cunidda iyo cabbiddu waa bannaan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Jooji cunidda iyo cabbidda marka waaberiga runta ahi beryo.
  2. Aayadaha u akhri si isku xidhan: eray dheeraad ahi wuxuu caddayn karaa macnaha loola jeedo.
  3. Marka wax kuu caddaan waayaan, aqoon raadso oo raac fasiraad ku dhisan ilo la isku halayn karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.