Sahih Muslim, xadiiska 2547
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَوَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ، بْنَ جُنْدَبٍ - رضى الله عنه - وَهُوَ يَخْطُبُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَغُرَّنَّكُمْ نِدَاءُ بِلاَلٍ وَلاَ هَذَا الْبَيَاضُ حَتَّى يَبْدُوَ الْفَجْرُ - أَوْ قَالَ - حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Sawaadah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Samurah bin Jundub - Allaha ka raalli noqdee - isagoo khudbaynaya oo ka warramaya Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Yaanay idin khiyaamin adinka ugu yeerista Bilaal iyo caddaankan toona ilaa uu ka muuqdo waagu - ama wuxuu yiri - ilaa uu ka dillaaco waagu."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cun oo cab ilaa waaberiga runta ahi ka soo baxo; ha ku kadsoomin calaamadaha ka horreeya.
Aadaanka uu Bilaal ku dhawaaqi jiray ka hor inta aanu waaberiga runta ahi soo bixin.
Iftiin hore oo jiif ah oo ka muuqda cirifka cirka, balse aan weli ahayn waaberiga runta ah.
Waaberiga runta ah, oo lagu garto iftiinka ku fida cirifka cirka; laga bilaabo wakhtigaas ayuu soonku bilaabmaa.
Culimada hore waxay ka fahmeen in aadaanka Bilaal iyo iftiinka ugu horreeya ee ku-meelgaarka ahi aanay tilmaamayn bilowga soonka. Cunista iyo cabbiddu way bannaan yihiin ilaa waaberiga runta ahi si cad u soo baxo. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay bilowga soonka maalinlaha ah ku xiraan waaberigaas; kala duwanaanta saxda ah ee u dhexaysa iftiinka ugu horreeya iyo waaberiga runta ahna waxaa lagu sharxaa axaadiista ka hadlaysa iftiinka waaberiga.
- Ka hor inta aanad soonka bilaabin, hubi waqtiga waaberiga runta ah adigoo adeegsanaya jadwalka salaadaha ee deegaankaaga oo lagu kalsoon yahay.
- Ha ku khaldin iftiin hore ama aadaan la sii yeedhiyey bilowga waqtiga soonka.
- Si taxaddar leh ula wadaag xogta waqtiyada salaadda, si aanay calaamado aan caddayn dadka kale u jahawareerin.
Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla digniinta ku saabsan aadaanka Bilaal iyo kala duwanaanta u dhexaysa iftiinka hore iyo waaberiga runta ah.
Sahih Muslim · #2549 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Anas laga weriyey waxay ka hadlaysaa aadaanka Bilaal, waxayna taageeraysaa macnaha guud ee aadaannada la yeedhiyo salaadda subax ka hor.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.