Sahih Muslim, xadiiska 2557
Waxaa weriyey 'A'isha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey 'A'isha bint Abi Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَقَالَ لَهَا مَسْرُوقٌ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم كِلاَهُمَا لاَ يَأْلُو عَنِ الْخَيْرِ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَالإِفْطَارَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَالإِفْطَارَ . فَقَالَتْ مَنْ يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَالإِفْطَارَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ . فَقَالَتْ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa noo sheegay Ibnu Abi Zaa'idah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Cumaarah, oo ka weriyey Abu Cadiyyah, oo yidhi: Aniga iyo Masruq ayaan u galnay Caa'isho - Allaha ka raalli noqdee - markaasuu Masruq ku yidhi: Laba nin oo ka mid ah Asxaabtii Muxammad ﷺ midkoodna kama gaabiyo khayrka; midkood wuxuu dedejiyaa salaadda Maqrib iyo afurka, kan kalena wuxuu dib u dhigaa Maqribka iyo afurka. Markaasay tidhi: Waa kee ka dedejiya Maqribka iyo afurka? Wuxuu yidhi: Waa Cabdullaahi. Markaasay tidhi: Sidaas ayuu Rasuulka Alle ﷺ yeeli jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu afuray oo tukaday salaadda maqrib markii waqtigeedu galay.
Salaadda waajibka ah ee la tukado qorrax-dhaca ka dib.
Jebinta soonka qorrax-dhaca ka dib.
In aan si aan loo baahnayn loo sugin marka waqtiga afurku galo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in la jecel yahay in soonka la afuro isla marka qorraxdu dhacdo, salaadda maqribna aan dib loo dhigin si aan loo baahnayn. Xadiisku wuxuu ammaanayaa dhaqankan, isaga oo aan canaanan saxaabiga kale oo isaguna wanaag doonayay. Mad-habyada Sunniga ahi waxay qabaan in afurka waqtigiisa la sameeyo uu fadli leeyahay marka qorrax-dhaca la hubo.
- Afur marka qorrax-dhacu xaqiijismo; afurka ha dib u dhigin sabab la’aan.
- Habeenkaaga u qorshee si aad salaadda maqrib waqtigeeda ugu tukato.
- Sunnada si taxaddar leh u raac, hana ku adkaan dadka kale ee iyaguna wanaagga doonaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.