Kitaabka Soonka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2560

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّ عَلَيْنَا نَهَارًا ‏.‏ فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا - وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ - فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abu Bakr ibn Abi Shaybah ayaa nooga warramay, Cali ibn Mushir iyo Abbaad ibn al-Cawwaam ayaa nooga warramay, oo ka weriyey ash-Shaybaani, oo ka weriyey Ibn Abi Awfaa - Allah ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Waxaan la soconnay Rasuulka Allah ﷺ safar, markii qorraxdu dhacday ayuu nin ku yiri:

"Soo deg oo noo diyaari cunto." Ninkii wuxuu yiri: Rasuulkii Allow, haddaad sugtid ilaa makhribku galo. Wuxuu yiri: "Soo deg oo noo diyaari cunto." Ninkii wuxuu yiri: Weli iftiin baa nagu sii jira. Markaasuu soo degay oo cuntadii buu u diyaariyey, wuuna cabay, dabadeedna wuxuu yiri: "Markaad aragtaan habeenkii oo ka soo socda dhankaas - isagoo gacantiisa u tilmaamay xagga bariga - qofka sooman afurkiisu waa galay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qorraxdu markay dhacdo, qofka sooman waa inuu soonka afuraa isaga oo aan dib u dhigin.

Erayada adag oo la sharxay
Cabitaan bur shaciir laga sameeyay

Cabitaan fudud oo lagu diyaariyo bur shaciir ah.

Habeenku dhinacaas ayuu ka yimaadaa

Mugdigu wuxuu ka soo muuqdaa cirifka bari ka dib marka qorraxdu ka dhacdo galbeedka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka soo qaateen in qofka sooman uu bannaan yahay oo ku habboon yahay inuu afuro isla marka qorraxdu dhacdo; iftiinka maalintii ee cirifka ka hadhay waxba kama beddelayo waqtigaas. Dhiirrigelintu waa in aan afurka sabab la’aan loo dib dhigin. Madh-habyada fiqhigu waxay qorrax-dhaca u aqoonsan yihiin dhammaadka waqtiga soonka maalinlaha ah.

Casharrada maanta
  1. Afuro marka qorraxdu si dhab ah u dhacdo; ha sugin ilaa gudcurka maqribku wada ba'o.
  2. Hubi waqtiga qorrax-dhaca ee goobtaada loo dejiyey, kuna afur waqtigaas.
  3. Afurka ka dhig mid fudud, kuna mahadnaq Allah rizqiga aad soonka ku afurayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.