Sahih Muslim, xadiiska 2561
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى - رضى الله عنه - يَقُولُ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ " يَا فُلاَنُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَعَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ .
Waxaa nooga warramay Abu Kaamil, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, waxaa nooga warramay Sulaymaan Al-Shaybaani oo yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Abii Awfaa - Alle ha ka raalli noqdee - oo leh: Waxaan safarnay annagoo la soconna Rasuulka Alle ﷺ isagoo soonnaa. Markii ay qorraxdu dhacday ayuu yiri: 'Fulaanoow, deg oo noo diyaari cunto fudud.' Wuxuu la mid yahay xadiiska Ibnu Mus-hir iyo Cabbaad bin Al-Cawaam.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu afuray qorraxdu markay dhacday ka dib.
Waa marka qorraxdu gebi ahaanba ka qarsoonto cirifka; markaas ayuu dhammaadaa waqtiga soonka maalintaas.
Nabigu ﷺ wuxuu saaxiibkiisii safarka ka codsaday inuu cunto u diyaariyo afurka.
Culimadu waxay ka fahmeen in soonka la afuro marka qorraxdu dhacdo, ayna wanaagsan tahay inaan si aan loo baahnayn dib loo dhigin. Afarta madhhab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay qorrax-dhaca u aqoonsan yihiin bilowga waqtiga afurka. Xuska cuntadu wuxuu muujinayaa in afurka cunto lagu bilaabi karo; xadiisku ma xaddidayo cunto gaar ah.
- Afuro marka qorraxdu dhacdo; ha dib u dhigin afurka sabab la'aan.
- Safarka dhexdiisa, si fudud oo wax-ku-ool ah cuntada afurka u diyaari.
- Waqtiga soonka ku salee qorrax-dhaca, ee ha ku salayn oo keliya dareenka ah inay bannaanka madoobaatay.
Werintan saxiixa ah ee Cabdullaahi ibnu Abii Awfaa waxay iyaduna sheegaysaa sida Nabigu ﷺ intuu safar ku jiray, qorrax-dhaca ka dib, u amray in la afuro.
Sahih Muslim · #2560 (Sahih)Werintani waxay farriinta Cabdullaahi ibnu Abii Awfaa u soo gudbinaysaa silsilad kale, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa afurkii safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.