Sahih Muslim, xadiiska 2567
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي، زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ " . قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنَّكُمْ لَسْتُمْ فِي ذَلِكَ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي فَاكْلَفُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Isxaaq; Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Jariir, oo ka weriyey Cumaarah, oo ka weriyey aabbihiis Zurcah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ka fogaada Al-Wisaal (soonka isku xidhka ah)." Waxay yiraahdeen: "Adigu waad soomtaa Wisaalka, Rasuulka Allow." Wuxuu yiri: "Idinku arrintaas iguma ekaataan, anigu waxaan habeenkayga ku dhammeystaa iyadoo Rabbigaygu i siinayo cunto iyo cabitaan. Markaa qabta camallada aad awooddaan oo keliya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay soonka xiriirsan, wuxuuna ina baray dhexdhexaadnimo.
Soon xiriirsan oo qofku marka qorraxdu dhacdo afuri waayo, balse uu soonka sii wato ilaa maalinta xigta.
Nicmo gaar ah oo Nabiga ﷺ la siiyey; saxaabadiisu xaaladdiisa kama dhigan karin halbeeg ay ku daydaan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in wisaalku ummadda ka mamnuuc yahay ama aad loo karaahiyo, iyadoo ay ku xiran tahay fasiraadda fiqiga. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay adkeeyaan inaan qofku naftiisa saarin dhib aan loo baahnayn; xaaladda gaarka ah ee Nabiga ﷺ ma ahayn tusaale lagu daydo soonkaas. Weedha ugu dambaysa waxay muujinaysaa in cibaadada sunnooyinka ah lagu waafajiyo waxa qofku si joogto ah u awoodi karo.
- Afur marka qorraxdu dhacdo, kuna dhaq xuduudaha soonka ee la jideeyey.
- Dooro cibaado sunno ah oo aad si joogto ah u wadi karto adigoon dayicin caafimaadkaaga ama waajibaadkaaga.
- Ku hago ku dhaqanka diinta aqoon lagu kalsoon yahay, hana ku dayanin duruufo gaar ah oo aan caadi ahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.