Sahih Muslim, xadiiska 2566
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوَاصِلُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي " . فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ " لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلاَلُ لَزِدْتُكُمْ " . كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii warramay Abuu Salama binu Cabdirraxmaan, in Abuu Hurayra - Eebbe ha ka raalli noqdee - uu yiri: Rasuulka Eebbe ﷺ wuxuu reebay soonka isku xirka ah (Wisal). Markaas ayaa nin Muslimiin ka mid ah wuxuu yiri: 'Rasuulkii Eebbahoow, adigu waad isku xirtaa soonta.' Rasuulka Eebbe ﷺ wuxuu yiri: 'Midkee baa idinka mid ah oo aniga ila mid ah? Anigu waxaan habeenkii u hoydaa anigoo Rabbigay i cunsiinayo iina cabsiinayo.' Markay diideen inay ka joogsadaan soonka isku xirka ah, wuxuu la soomay iyaga maalin, kadibna maalin kale. Kadib markay arkeen bisha cusub, wuxuu yiri: 'Haddii bishu dib u dhici lahayd, waan idiin sii kordhin lahaa.' Wuxuu sidaas u sameeyay isagoo ciqaabaya una digaya, maadaama ay diideen inay joojiyaan soonka isku xirka ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wisaalku waa mamnuuc; oggolaanshaha gaarka ah ee Nabiga ﷺ looma fidin dadka kale.
Markii qaar ka mid ah saxaabadu, inkastoo laga mamnuucay, ay haddana sii wadeen soonka aan kala go’a lahayn, Nabiga ﷺ ayaa la soomay oo uga digay inuu muddadaas sii dheereyn doono haddii bisha cusub ay dib u soo muuqato.
In aan soonka la afurin marka qorraxdu dhacdo, sidaasna maalin soon loogu xiro maalinta xigta.
Bisha soo baxda ee tilmaanta bilowga bil cusub oo Islaami ah.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in wisaalku ummadda ka mamnuuc yahay ama si adag looga reebay, halka Nabiga ﷺ loo siiyay oggolaansho gaar ah oo aan dadka kale khusayn. Mad-habyadu waxay ka doodaan xukunkiisa saxda ah iyo halka ay ku kala duwan yihiin wisaalka iyo dib u dhigista cuntada ilaa wax yar ka hor waaberiga. Werintani waxay sidoo kale ina baraysaa in cibaadadu ku ekaato xuduudaha la dejiyay oo aanay noqon tartan lagu raadinayo dhib iyo daal.
- Soonka afur marka qorraxdu dhacdo, oo si dhab ah u tixgeli xuduudaha la faray.
- Cibaadada dheeraadka ah ha uga dhigin jirkaaga ama dadka kale imtixaan dhib iyo daal leh.
- Ha ku dayan dhaqanka gaarka ah ee Nabiga ﷺ marka uu caddeeyo inuu isaga u gaar yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.