Kitaabka Soonka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2571

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ وَاصَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَوَّلِ شَهْرِ رَمَضَانَ فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ مُدَّ لَنَا الشَّهْرُ لَوَاصَلْنَا وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي - أَوْ قَالَ - إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Caasim bin An-Nadr At-Taymi, waxaa nooga warramay Khaalid — ibn Al-Xaarith — waxaa nooga warramay Xumayd, ka soo xigtay Thaabit, ka soo xigtay Anas — raalli ha ka ahaado Eebbe — wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu soomay Soon-Wisaal bilowga bisha Ramadaan, markaas dad Muslimiin ah ayaa iyaguna sidaas oo kale sameeyay. Markii arrintaasi ay gaartay, wuxuu yiri:

"Haddii bisha la ii dheereyn lahaa, waan sii wadi lahaa Soon-Wisaalka si kuwa xad-dhaafka ah ee isku adkeeya ay uga tagaan xad-dhaafkooda. Idinku iguma eka — ama wuxuu yiri — Anigu idinkuma eka; Rabbigey baa i quudiya oo i waraabiyaa anigoo soonka sii wata."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digay soonka maalmo isku xiga sababo la xiriira ad-adayg xad-dhaaf ah.

Asalka iyo sababta

Muslimiin qaarkood waxay ku daydeen Nabiga ﷺ oo waxay soomi jireen iyaga oo aan soonka kala goyn. Markii arrintani gaartay, wuxuu uga digay in aanay helin taageerada gaarka ah ee isaga la siiyey.

Erayada adag oo la sharxay
Soonka isku xiga (wisaal)

In la soomo maalmo badan iyada oo aan soonka la afurin marka qorraxdu dhacdo.

Xad-dhaaf

In cibaado ama dadaal diimeed la gaarsiiyo heer ka gudba xuduudaha la dejiyey ama awoodda qofka.

Rabbigay ayaa i quudiya oo i waraabiya

Taageero gaar ah oo Nabiga ﷺ la siiyey; tani oggolaansho guud uma aha dadka kale inay si aan kala joogsi lahayn u soomaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Muslimiintu aanay si toos ah ugu dayan dhaqanka gaarka ah ee Nabiga ﷺ marka uu caddeeyo in aanay helin taageero la mid ah tiisa. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay soonka isku xiga ee aan kala go'a lahayn u arkaan xaaraan ama mid si weyn loo karaahaysanayo; waxayna adkeeyaan in soonka la afuro marka qorraxdu dhacdo. Digniintani waxay sidoo kale ka dhan tahay ad-adayg qofku isagu isku waajibiyo oo dhaafa tilmaamaha Nabiga.

Casharrada maanta
  1. Soonka afur marka qorraxdu dhacdo, kuna dhaqanka tilmaamaha sugan ee Nabiga ﷺ.
  2. Ha isku saarin culaysyo diimeed oo dheeraad ah si aad dadka kale uga sarreyso.
  3. Cibaadada sunnada ah ku salee awooddaada iyo hanuunka Nabiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.