Sahih Muslim, xadiiska 2575
Waxaa weriyey A'isha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْلِكُ إِرْبَهُ
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cali bin Mushir, ka soo xigtay Cubaydullaahi bin Cumar, ka soo xigtay Al-Qaasim, ka soo xigtay Caa'ishah - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri:
"Rasuulka Alle ﷺ wuu i dhunkan jiray isagoo sooman, midkiin ma xakamayn karaa damaciisa sida uu Rasuulka Alle ﷺ u xakamayn jiray damaciisa?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu dhunkaday isagoo sooman, wuxuuna xakamayn jiray rabitaankiisa.
In rabitaannada la xakameeyo, lagana hortago in kalgacalku isu beddelo falal soonka buriya.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dhunkashada xilliga soonku aysan keligeed soonka burin. Digniinta Caa’isha waxay caddaynaysaa in tani aysan ahayn dhiirrigelin guud: qofkii ka baqaya in isu-dhawaanshaha jirku u horseedo galmo ama biyo-bax, waa inuu ka fogaadaa. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi way ka hadlaan kala duwanaantan, waxayna adkaynayaan in qofka sooman is-xakameeyo.
- Si daacad ah u qiimee awooddaada aad xuduudaha ku ilaalin karto marka aad isu-dhowaanaysaan adigoo sooman.
- Haddii aad shaki qabto, is-xakamee si aanu kalgacalku kuugu horseedin wax soonka buriya.
- Xakamaynta rabitaanku waxay qayb ka tahay taxaddarka uu soonku u baahan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.