Sahih Muslim, xadiiska 2583
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ .
Waxaa nooga warramay Yaxya binu Yaxya, Qutayba binu Saciid, iyo Abuu Bakar binu Abii Shayba. Yaxya wuxuu yiri:
"Waa naloo warramay," labada kalena waxay yiraahdeen: "Waa nooga warramay." Waxaa nooga warramay Abuu Al-Axwas, oo ka weriyey Siyaad binu Calaqa, oo ka weriyey Camar binu Maymuun, oo ka weriyey Caa’isha - Allaha ka raalli ahaadee - waxay tiri: "Rasuulka Allah ﷺ wuu dhunkan jiray bisha Soonka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhunkaday xaaskiisa intii lagu jiray bisha soonka.
Bisha ay Muslimiintu maalintii soomaan; halkan waxaa loola jeedaa Ramadaan.
Muujin kalgacal oo ka dhexaysa lammaanaha is qaba; kaligeed ma buriso soonka.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in kalgacalka lammaanaha is qaba uu bannaan yahay inta la sooman yahay, haddii aanu keenin galmo ama burinta soonka. Waxay sidoo kale tixgeliyaan werinno uu Nabigu ﷺ kaga hadlay is-xakamayntiisa. Sidaas darteed, mad-habyadu waxay adkeeyaan in qofku ku xisaabtamo heerka uu naftiisa xakamayn karo: qofkii ka baqaya inuu xuduudaha ka gudbo, ha ka fogaado dhunkashada iyo isu-dhawaanshaha la midka ah.
- U muuji lammaanahaaga kalgacal, balse ilaali xuduudaha soonka.
- Ku xisaabtan awooddaada is-xakamayneed, kana fogow isu-dhawaanshaha kuu horseedi kara inaad soonka jebiso.
- Si taxaddar leh u baro xeerarka diinta: fal bannaan wuxuu ku xiran yahay ka fogaanshaha waxa soonka buriya.
Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa isu-dhawaanshaha jireed ee lammaanaha is qaba marka la sooman yahay, waxayna caawisaa fahamka xuduudihiisa.
Sahih Muslim · #2585 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ ula dhaqmi jiray xaaskiisa intii uu soomanaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.