Sahih Muslim, xadiiska 2584
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ، بْنُ عِلاَقَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ صَائِمٌ .
Waxaa ii warramay Maxamed ibnu Xaatim, waxaa noo warramay Bahz ibnu Asad, waxaa noo warramay Abuu Bakar an-Nahshalii, waxaa noo warramay Ziyaad ibnu Calaqa, oo ka weriyey Camr ibnu Maymuun, oo ka weriyey Caa'ishah (Allaah ha ka raalli ahaadoe), waxay tiri:
"Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu dhunkan jiray bisha Ramadaan isagoo sooman."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhunkan jiray xaasaskiisa isagoo sooman bisha Ramadaan.
Halkan waxaa loola jeedaa dhunkasho dhex marta lammaanaha is qaba; wariyadu ma sheegayso in dhunkashadu soomka jebiso.
Nabigu ﷺ maalintaas wuu ka dhowrsanaa cuntada, cabbitaanka iyo waxyaabaha kale ee soomka buriya.
Culimada waxay wariyadan ka fahmeen in dhunkashada dhex marta lammaanaha is qaba, keligeed, aanay soomka jebin. Madh-habyadu se waxay ka hadlaan xaaladda qof ka baqaya in dhunkashadu u horseeddo isu-dhowaansho dheeraad ah ama shahwo-bax; qofkaasi waa inuu ka taxaddaraa. Wariyadaha ka hadlaya Nabiga ﷺ iyo awooddiisa is-xakamayneed arrintan way khuseeyaan: tusaalihiisu oggolaansho uma aha in la halis geliyo xuduudaha soomka.
- U muuji kalgacal lammaanahaaga, balse inta aad sooman tahay ilaali xuduudaha ku habboon.
- Ogow heerka is-xakamayntaada, kana fogow falal kuu horseedi kara wax soomka buriya.
- Si taxaddar leh u baro xeerarka diinta: dhunkashadu keligeed soomka ma jebiso, balse waa in la tixgeliyaa waxa ka dhalan kara isu-dhowaanshaha dheeraadka ah.
Wariyadan isla taxanaha ka midka ahi waxay ka warramaysaa dhunkashada iyo taabashada xilliga soomka, waxayna arrinta ku caddaynaysaa is-xakamayntii Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #2585 (Sahih)Wariyadan Caa’isha laga soo weriyeyna waxay ka hadlaysaa sida Nabigu ﷺ ula dhaqmi jiray xaasaskiisa isagoo sooman.
Sahih Muslim · #2586 (Sahih)Wariyadani sidoo kale waxay ka hadlaysaa kalgacalka xilliga soomka, waxayna sheegaysaa in Nabigu ﷺ si wanaagsan u xakamayn jiray rabitaankiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.