Sahih Muslim, xadiiska 2602
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Muhammad ibn Ja'far ibn az‑Zubayr
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd al‑Wahhab ath‑Thaqafiعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ
- 5Muhammad ibn Ja'far ibn az‑Zubayrمُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَيْسَ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ " تَصَدَّقْ تَصَدَّقْ " . وَلاَ قَوْلُهُ نَهَارًا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa noo sheegay Cabdul-Wahaab Ath-Thaqafii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Yaxye bin Saciid oo leh: Waxaa ii sheegay Cabdiraxmaan bin Al-Qaasim in Muxammad bin Jacfar bin Az-Zubayr uu u sheegay in Cabaad bin Cabdullaahi bin Az-Zubayr uu uga warramay inuu maqlay Caasha - raḍiya Allāhu ʿanhā - oo leh: Nin baa u yimid Rasūlka Alle ﷺ wuxuuna xusay xadiiska, laakiin bilowga xadiiska kuma jirin erayada
"Sadaqayso, sadaqayso" mana ku jirin hadalkiisii ahaa "maalintii."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintani waxay xustaa nuqul aan ku jirin laba weedhood oo sheekada ka mid ah.
Taxanaha weriyeyaasha ee farriin jiilba jiilka xiga u gudbiya.
Wax la siiyo qof baahan ama loo bixiyo ujeeddo khayri ah.
Culimadu waxay tuducan u arkaan isbarbardhig u dhexeeya nuqullada kala duwan ee isla sheekada: weriyahani ma xusin erayada ‘Sadaqo bixi’ iyo ‘maalintii’. Kala duwanaanshahan eray-bixintu macnaheedu ma aha in labada nuqul is khilaafsan yihiin. Tuducani kaligiis ma soo bandhigayo xukun cusub oo madax-bannaan oo ku saabsan soonka ama kafaaraggudka; arrimahaas waxaa laga baaraa nuqullada oo dhammaystiran iyo daliillada guud.
- Si taxaddar leh u barbar dhig nuqullada werinta ka hor intaadan gunaanad ka soo saarin eray maqan.
- Markaad gudbinayso aqoonta diinta, si cad u sheeg erayada ku jira iyo kuwa aan ku jirin ilahaaga.
- Su'aalaha la taaban karo ee soonka iyo kafaaraggudka, raadi sharaxaad ku salaysan werinnada oo dhammaystiran iyo ilaha fiqiga.
Werintan Saxiix Muslim waxay soo martaa isla laf-dhabarta weriyeyaasha, waxayna caawisaa in nuqullada sheekada la is barbar dhigo.
Sahih Muslim · #2603 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka tirsan tahay silsiladda isla dhacdada, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo qoraalka ku saabsan.
Sahih Muslim · #2600 (Sahih)Nuqulkani wuxuu bixiyaa jid werin oo barbar socda sheekada, wuxuuna taageeraa isbarbardhigga eray-bixinnada kala duwan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.