Sahih Muslim, xadiiska 2601
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ احْتَرَقْتُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِمَ " . قَالَ وَطِئْتُ امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ نَهَارًا . قَالَ " تَصَدَّقْ تَصَدَّقْ " . قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ . فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَجَاءَهُ عَرَقَانِ فِيهِمَا طَعَامٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَصَدَّقَ بِهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Rumx bin Al-Muhaajir, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Al-Qaasim, oo ka weriyey Muxammad bin Jacfar bin Az-Zubayr, oo ka weriyey Cabbaad bin Cabdullaahi bin Az-Zubayr, oo ka weriyey Caa’isha - Eebbe ha ka raalli noqdee - inay tidhi: Nin baa u yimid Rasuulka Eebbe ﷺ wuxuuna yidhi, 'Waannu gubtay!' Rasuulka Eebbe ﷺ wuxuu yidhi, 'Maxaa dhacay?' Wuxuu yidhi, 'Waxaan la seexday xaaskaygii maalintii Ramadaan.' Wuxuu yidhi, 'Sadaqaysow, sadaqaysow.' Wuxuu yidhi, 'Waxba ma haysto.' Markaasuu amray inuu fadhiisto. Dabadeed waxaa loo keenay laba dambiil oo cunto ku jirtay, markaasuu Rasuulka Eebbe ﷺ amray inuu sadaqaysto cuntadaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii maalintii Ramadan galmo sameeyay waxaa la faray inuu cunto sadaqo ahaan u bixiyo.
Sadaqo ikhtiyaari ah oo qofku dadka baahan ku caawiyo.
Cunto loo keenay Nebiga ﷺ si uu sadaqo ahaan u bixiyo.
Culimadu waxay ka fahmeen werinnada dheeraadka ah ee dhacdadan in galmo si ula kac ah loo sameeyo maalintii iyadoo la gudanayo soonka waajibka ah ee Ramadan ay tahay gef culus oo u baahan kafaaro. Sida caanka ah, kala horreyntu waa in addoon la xoreeyo, laba bilood oo xiriir ah la soomo, haddii taas la awoodi waayana lixdan qof oo baahan la quudiyo. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo sida saxda ah ee xukunkan loo dabaqo; qisadan waxay adkaynaysaa in ninku aanu haysan cunto iyo dhaqaale, ugu dambayntiina Nebigu ﷺ uu siiyay cunto uu dadka ugu qaybiyo. Waxay kaloo muujinaysaa in xukunka lagu saleeyo awoodda qofka.
- Si dhab ah u qaado xeerarka soonka Ramadan, haddii aad gef samaysana weydii qof aqoon leh kafaarada kugu waajibaysa.
- Qir khaladka si daacad ah, una dadaal inaad saxdo halkii aad masuuliyadda ka baxsan lahayd.
- Caawi dadka aan awoodin inay waajibaadkooda gutaan, taladana ku salee awooddooda.
Noocani wuxuu faahfaahinayaa kafaarada, wuxuuna gacan ka geystaa fahamka macnaha guud ee amarka sadaqada.
Sahih Muslim · #2602 (Sahih)Noocan barbar socda wuxuu iftiiminayaa dhacdada iyo sida loola dhaqmay ninkii soonkiisa jebiyay.
Sahih Muslim · #2603 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa isla arrinta galmada maalintii Ramadan iyo kafaarada la socota.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.