Sahih Muslim, xadiiska 2609
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - قَالَ لاَ تَعِبْ عَلَى مَنْ صَامَ وَلاَ عَلَى مَنْ أَفْطَرَ قَدْ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Wakiić, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Cabdul-Kariim, oo ka weriyey Dhaawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas - Allaha ka raalli ahaado labadooda - wuxuu yiri:
"Ha cannaanin qofka sooman iyo qofka aan soomin (marka safar la yahay), waayo Rasuulka Allah ﷺ wuu soomi jiray safarka dhexdiisa, wuuna afuri jiray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta safarka lagu jiro, soonka iyo afurka labaduba waa bannaan yihiin.
Qofka oo la eedeeyo ama doorashadiisa la diido.
In aan la soomin inta safarka lagu jiro, dabadeedna maalinta la seegay la soo qalleeyo.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in qofka safarka ahi, xeerarka Islaamka dhexdiisa, uu ikhtiyaar u leeyahay inuu soomo ama ka faa'iidaysto rukhsadda. Afarta madhhab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin rukhsaddan safarka; xaaladda qofka safarka ah iyo culayska soonku keenayo waa la tixgeliyaa. Ujeeddada ugu weyn waa inaan la diidin doorashada saxda ah ee qof kale.
- Si deggan uga wada hadla rukhsadda safarka ee ku habboon xaaladdaada, tixgeli caafimaadkaaga iyo awooddaada.
- Ha canaanan qof kula safraya haddii uu sameeyo doorasho kale oo bannaan sida xeerarka Islaamku dhigayaan.
- Qofkii maalin soon ah ka taga safarka dhexdiisa, maalintaas gadaal ayuu ka soo qallaynayaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.