Sahih Muslim, xadiiska 2618
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr an‑Naqidwuxuu u sheegay Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ فَلاَ يَجِدُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ فَإِنَّ ذَلِكَ حَسَنٌ وَيَرَوْنَ أَنَّ مَنْ وَجَدَ ضَعْفًا فَأَفْطَرَ فَإِنَّ ذَلِكَ حَسَنٌ .
Waxaa ii warramay Camru An-Naaqid, waxaa noo warramay Ismaaciil bin Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Jurayrii, isna ka weriyey Abuu Nadra, isna ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri - Allah ha ka raalli ahaadee - wuxuu yiri: Waxaan duullaan ku aadi jirnay Rasuulka Allah ﷺ bisha Ramadaan. Qaar baa soomi jiray, qaar baa afuri jiray. Kii soomana kuma canaanan jirin kii afuray, kii afurayna kuma canaanan jirin kii soomay. Waxay arki jireen in qofkii xoog u hela soonku uu wanaagsan yahay, qofkii daciifnimo dareema ee afuraana uu wanaagsan yahay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray safar Ramadaan ah, soonka iyo afuristuba labaduba way bannaanayeen.
Bisha Islaamka ee ay Muslimiintu maalintii soomaan.
In aan la soomin inta safarka lagu jiro; maalinta soonka ee la seegayna mar dambe la qalleeyo.
In la ixtiraamo doorashada qof kale iyada oo aan la canaanan ama loo qabin ciil.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qofka safarka ku jira bisha Ramadaan uu soomi karo ama uu ka faa’iidaysan karo rukhsadda oo uu afuri karo. Waxa ku habboon waxay ku xidhan tahay awoodda qofka iyo duruufihiisa; asxaabtu ma cambaarayn jirin doorashada midba midka kale. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin rukhsadda safarka, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta goorta ay khusayso iyo sida loo qalleeyo soonka la seegay.
- Ha xukumin qof safar ku jira oo afura isaga oo adeegsanaya rukhsadda la oggol yahay.
- Marka aad safreyso, si daacad ah u qiimee in soonku kuu suurtagal yahay adiga oo aan naftaada si aan loo baahnayn u daalin.
- Ixtiraam in qof kale oo isla xaaladdaas ku jira uu sameeyo doorasho kale oo bannaan.
Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla taxanaha ka hadlaya doorashada soonka ama afurista safarrada Ramadaanka.
Sahih Muslim · #2617 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa soonka xilli duullaan Ramadaan ah, waxayna caddaynaysaa fudaydka loo oggolaaday dadka safarka ku jira.
Sahih Muslim · #2620 (Sahih)Werintani waxay xusaysaa waayo-aragnimadii Anas ee soonka safarrada Ramadaanka, waxayna la xidhiidhaa mawduuca awoodda qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.