Sahih Muslim, xadiiska 2631
Waxaa weriyey Abu al-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu al-Darda
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَيَّانَ، الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ وَمَا مِنَّا أَحَدٌ صَائِمٌ إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah al-Qacnabi, waxaa nooga warramay Hishaam bin Sacad, kaaso oo ka weriyey Cusmaan bin Xayaan al-Dimishqi, isna uu ka weriyey Ummu al-Dardaa’, oo tiri: Abuu al-Dardaa’ wuxuu yiri: 'Waxaan la soconnay Rasuulka Alle ﷺ safarradiisa qaarkood maalin aad u kulul, ilaa heer uu qofku gacantiisa madaxiisa saaro darteed kulaylka daran. Annaga midkayana sooma soonnayn marka laga reebo Rasuulka Alle ﷺ iyo Cabdullaahi bin Rawaaxah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safar aad u kulul, Nabi ﷺ iyo Cabdullaahi ibn Rawaxa oo keliya ayaa soomay.
Socdaal laga baxayo hoyga caadiga ah; shareecada Islaamku waxay dadka safarka ku jira u dejisay xeerar gaar ah.
In laga joogsado cuntada iyo cabbitaanka laga bilaabo waaberiga ilaa qorrax-dhaca, iyadoo niyad la gelinayo soonka.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in soonka safarka lagu jiro uu bannaan yahay, xitaa marka cimiladu kulushahay, haddii musaafirka uu awoodi karo. Xadiisyada ku dhow waxay sidoo kale ka hadlayaan soonka safarka iyo kala doorashada soonka iyo rukhsadda safarka. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin rukhsadda ah inaan la soomin inta safarka lagu jiro; maalmaha la seegayna dabadeed waa la qalleeyaa. Dhacdadani soonka safarka waajib kama dhigayso, sidoo kalena ma caddaynayso in rukhsaddu mar walba ka wanaagsan tahay: awoodda qofka iyo duruufihiisa ayaa muhiim ah.
- Markaad safar ku jirto, si daacad ah u qiimee in soonku waxyeellaynayo caafimaadkaaga ama kaa hor istaagayo hawlaha lagama maarmaanka ah.
- Ka faa'iidayso rukhsadda safarka haddii soonku kugu adkaado, dabadeedna qallee maalmaha kaa baaqday.
- Ha ku xukumin dadka kale inay khaldan yihiin haddii ay safarka ku doortaan ikhtiyaar kale oo bannaan.
Xadiiskan isla cutubka ku jira wuxuu dhammaystirayaa riwaayadaha ka hadlaya kala doorashada in la soomo ama aan la soomin inta safarka lagu jiro.
Sahih Muslim · #2630 (Sahih)Isaguna wuxuu ka warramayaa Abuu Dardaa iyo kulaylkii darnaa ee safar uu Nabi ﷺ la galay.
Sahih Muslim · #2632 (Sahih)Warkani wuxuu tilmaamayaa musaafir aan soomin Ramadaanka, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka fursadda rukhsadda safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.