Sahih Muslim, xadiiska 2669
Waxaa weriyey Rubayyi bint Muawwidh. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rubayyi bint Muawwidh
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ لاَحِقٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ، بْنُ ذَكْوَانَ عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الأَنْصَارِ الَّتِي حَوْلَ الْمَدِينَةِ " مَنْ كَانَ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَمَنْ كَانَ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ " . فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ نَصُومُهُ وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا الصِّغَارَ مِنْهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَنَذْهَبُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَنَجْعَلُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهَا إِيَّاهُ عِنْدَ الإِفْطَارِ .
Waxaa ii warramay Abu Bakr bin Naafic al-Cabdi, waxaa noo warramay Bishr bin al-Mufaddal bin Laahiq, waxaa noo warramay Khaalid bin Dhakwaan, oo ka weriyey ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh bin Cafraa', waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa subaxdii Cashuuraa farriin u diray tuulooyinka Ansaarta ee ku hareeraysan Madiina isagoo leh: 'Qofkii soo toosay isagoo sooman ha dhammaystiro soonkiisa, qofkii soo toosay isagoo aan soomnaynna ha dhammaystiro maalintiisa inta ka hartay (cunto la'aan).' Markaas ka dib, waanu soomi jirnay maalintaas, carruurteenna yaryarna waanu soomin jirnay haddii Alle idmo. Waxaan aadi jirnay masaajidka, waxaanan u samayn jirnay caruusado dhogor ah; marka midkood uu cuntada u ooyo, waannu siin jirnay ilaa laga gaaro xilliga afurka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ansartu waxay carruurta ku tababari jireen soonka Caashuuraa, waxayna ku mashquulin jireen si ay u adkaystaan.
Subaxdii Caashuuraa, Nebigu ﷺ wuxuu amray in la ogeysiiyo in qofkii hore u soomanaa uu dhammaystiro soonkiisa, qofkii aan subaxdaas soomanna aanu wax cunin inta maalinta ka hadhay. Werintu waxay sheegaysaa in Ansartu markaas carruurtooda yaryar iyaguna soomin jireen.
Maalinta tobnaad ee bisha Muxarram ee taariikhda Islaamka.
Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo muslimiintii Maka ka soo hijrooday.
Cuntada uu qofka soomani ku afuro marka qorraxdu dhacdo.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in muddadii laga warramayo Caashuuraa loo soomi jiray, bulshaduna ay si dhab ah u qaadatay amarka ah inaan maalintaas wax la cunin. Hab-dhaqanka Ansartu wuxuu muujinayaa in waalidku carruurta si tartiib-tartiib ah ugu baran karaan cibaadada iyaga oo aan illoobin baahiyahooda. Culimada hore waxay carrabka ku adkeeyeen in soonku aanu waajib ku ahayn carruurta yaryar; ku dhiirrigelinta waalidku waa tababar iyo tarbiyad, iyadoo la tixgelinayo awoodda iyo fayo-qabka ilmaha.
- Carruurta si tartiib ah ugu bar cibaadada, adigoo tixgelinaya da'dooda iyo awooddooda.
- Tababarka ka dhig mid soo jiidasho leh, carruurtana taageer marka ay ku adkaato.
- Dhiirrigelinta diinta u muuji si taxaddar leh: tarbiyada carruurtu waxay u baahan tahay naxariis iyo tixgelinta baahiyahooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.