Sahih Muslim, xadiiska 2671
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ أَنَّهُ قَالَ: شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِمَا يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَالْآخَرُ يَوْمٌ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik, isna wuxuu ka weriyey Ibnu Shihaab, isna wuxuu ka weriyey Abuu Cubayd oo ahaa addoonkii la xoreeyey ee Ibnu Adhar, inuu yiri: Waxaan Ciidda la tukaday Cumar bin Al-Khadhaab (Allaah ha ka raalli noqdee). Markaasuu yimid oo tukaday, dabadeedna wuu soo laabtay oo dadka khudbeeyey, wuxuuna yiri: 'Labadaan maalmood Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu ka reebay in la soomo: waa maalinta Fitriga ee afurkiinna, iyo maalinta kale ee aad cuntaan hilibka qurbanniinnada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay in la soomo Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxaa.
Ciidda lagu soo afjaro soonka Ramadaanka.
Xoolaha allabariga ee la qalo Ciidul-Adxaa; halkan waxaa loola jeedaa hilibkiisa.
Culimada waxay daliishadaan werintan in soonka labada maalmood ee ciidda uu mamnuuc yahay. Afarta madhhab ee Sunniyiintu way aqoonsan yihiin mamnuuciddaas. Maalinta Ciidul-Fidrigu waa maalinta lagu afurayo soonkii Ramadaanka, Ciidul-Adxaana waa maalin ay Muslimiintu ka cunaan allabarigooda; sidaas darteed labada maalmood waxaa loogu talagalay ciid iyo cibaado, ee looguma talagelin soon.
- Ha soomin Ciidul-Fidriga ama Ciidul-Adxaa, xataa haddii aad rabto inaad qalleeyso maalmo soon ah oo kaa baaqday.
- Soonnada sunnada ah u qorshee si aanay ugu beegmin labada maalmood ee ciidda.
- Ciidda ku xus ka qaybgalka salaadda, booqashada qoyska iyo deriska, iyo ku raaxaysiga cuntada bannaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.