Sahih Muslim, xadiiska 2673
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ - عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ مِنْهُ، حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لَهُ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ أَسْمَعْ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ يَصْلُحُ الصِّيَامُ فِي يَوْمَيْنِ يَوْمِ الأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Cabdul-Malik — kaas oo ah ina Cumayr — oo ka weriyey Qazacah, oo ka weriyey Abuu Saciid — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yidhi: Waxaan ka maqlay xadiis aan la yaabay, markaas baan ku idhi: 'Ma adigaa toos uga maqlay Rasuulka Ilaahay ﷺ?' Wuxuu yidhi: 'Ma waxaan ka sheegaa Rasuulka Ilaahay ﷺ wax aanan maqlin?' Wuxuu yidhi: Waxaan ka maqlay isagoo leh: 'Looma oggola soonka laba maalmood: Maalinta Adxada iyo Maalinta Fidriga ee dhammaadka Ramadaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka waa ka mamnuuc Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxaa.
Ciidul-Adxaa, maalinta ciidda ee xilliga Xajka.
Ciidul-Fidri, maalinta ciidda ee dhammaadka Ramadaan.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in soonku ka mamnuuc yahay labada maalmood ee Ciidda; afarta madhab ee Sunnigu way isku raacsan yihiin mamnuuciddaas. Erayadu waxay caddeynayaan in mamnuuciddu khusayso maalmaha ciidda laftooda, ha ahaado soonku mid iskaa ah ama mid lagu gudanayo soon la qalleeyo. Qaybta ka hadlaysa Abuu Saciid waxay sidoo kale adkaynaysaa in si taxaddar leh loo weriyo hadallada Nabiga ﷺ.
- Ha soomin Ciidul-Fidriga ama Ciidul-Adxaa; maalmahan u dabaaldeg ciid ahaan.
- Markaad qorshaynayso soon qalle ah, hubi inaadan dooran maalin Ciid ah.
- Markaad gudbinayso xukun diini ah, weydii halka uu ka yimid oo si taxaddar leh u gudbi.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa mamnuucidda soonka Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxaa.
Sahih Muslim · #2674 (Sahih)Werintani iyaduna, Abuu Saciid ayay soo marinaysaa, waxayna gudbinaysaa mamnuucidda soonka labada maalmood ee Ciidda.
Sahih Muslim · #2675 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa sida Ibnu Cumar ula hadlay qof doonayay inuu soomo maalmaha Ciidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.