Sahih Muslim, xadiiska 2684
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Kuraybwuxuu u sheegay Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Hishamهِشَامٍ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي الْجُعْفِيَّ - عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَخْتَصُّوا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْنِ اللَّيَالِي وَلاَ تَخُصُّوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ مِنْ بَيْنِ الأَيَّامِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ فِي صَوْمٍ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ " .
Abu Kuraib ayaa ii warramay, Xuseen — al-Jucfi — ayaa noo warramay, laga soo xigtay Zaa'idah, laga soo xigtay Hishaam, laga soo xigtay Ibnu Siiriin, laga soo xigtay Abuu Hurayrah — Eebbe ha ka raalli noqdee — kaas oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Ha u gaar yeelina habeenka Jimcaha salaadda habeennada dhexdooda, hana u gaar yeelina maalinta Jimcaha soonka maalmaha dhexdooda, illaa uu qofkiinna ku beegmo soon uu caadeystay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha u gaar yeelin Jimcaha si gaar ah soon ama salaad habeen.
Salaado sunno ah oo qofku tukado habeenkii.
Hab soon oo qofku hore u raaco, sida maalmo go'an oo toddobaadka ah.
In aan maalin ama habeen si gaar ah uga doorbidin maalmaha ama habeenada kale cibaado sunno ah.
Culimada waxay ka fahmeen in Jimcaha aan si gaar ah loogu dooran soonka sunada ah, habeenka ka horreeyana aan si gaar ah loogu dooran salaadda habeenka. Ka-reebitaanku wuxuu dhacaa marka Jimcuhu ku beegmo hab soon oo qofku caadi ahaan raaco, sida soonka maalin dhaaf ama maalmo go'an oo toddobaadka ah. Madhhabyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee loo dabaqayo arrintan, waxayna tilmaantan la midayaan werinno ku saabsan soonka Jimcaha. Ujeeddada guud waa inaan Jimcaha si gaar ah loo gooni yeelin sabab la'aan, halka soonka caadada ah ama soon lala raaciyo maalin kale la oggol yahay.
- Jimcaha ha uga dhigin maalinta keliya ee aad soon sunno ah soonto; ku dar maalin kale haddii aad si gaar ah u doonayso soonkan.
- Haddii aad hore u raacdo hab soon oo Jimcuhu ku jiro, sii wad.
- Habeenka Jimcaha ha u tukan salaadda habeenka adigoo aaminsan in habeenkaas si gaar ah loogu fadilay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa soonka Jimcaha, waxayna caawinaysaa fahamka tilmaanta ah inaan maalintaas si gaar ah loo gooni yeelin.
Sahih Muslim · #2683 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay ka hadlaysaa shuruudaha soonka Jimcaha lala raacin karo maalin kale.
Sahih Muslim · #2685 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay sii dhammaystiraysaa tilmaamaha Nabiga ee soonka Jimcaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.