Sahih Muslim, xadiiska 2687
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كَانَ يَكُونُ عَلَىَّ الصَّوْمُ مِنْ رَمَضَانَ فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِيَهُ إِلاَّ فِي شَعْبَانَ الشُّغُلُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Cabdullaahi bin Yuunus, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Abuu Salama inuu yiri: Waxaan maqlay Caa’isha - Allaha ka raalli noqdee - oo leh:
"Waxaa igu waajib ahaan jiray soonka aan ka qalleeyey Ramadaan, balse ma awoodi jirin inaan guto illaa bisha Shacbaan dhexdeeda, sababtoo ah shaqada aan u hayey Rasuulka Alle ﷺ ama la joogista Rasuulka Alle ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay maalmaha soonka Ramadaanka ee ka baaqday soo qadaysay bisha Shacbaan.
Maalmo uu qofku mar dambe soomo si uu ugu beddelo soon uu ka baaqday Ramadaanka.
Bisha islaamka ee ka horraysa Ramadaanka.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in maalmaha soonka Ramadaanka ee la seegay la soo qadaynayo ka hor Ramadaanka xiga, ayna bannaan tahay in dib loogu dhigo ilaa Shacbaan. Madh-habyada fiqiga ee qadiimiga ahi waxay oggol yihiin in maalmahaas waqti dambe la soo qadeeyo; haddana waxaa habboon in laga fogaado dib-u-dhig aan cudurdaar lahayn. Hadalka Caa’isha wuxuu sababta dib-u-dhigga ku sheegay mashquulkeeda la xiriiray Nebiga ﷺ.
- Qor maalmaha soonka kaa baaqday, oo qorshee inaad soo qadiso waqti ku filan ka hor Ramadaanka xiga.
- Markaad qorshaynayso, tixgeli hawlaha daryeelka iyo waajibaadka kale, adigoon soo qadaynta dib u dhigin sabab la’aan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.