Sahih Muslim, xadiiska 2708
Waxaa weriyey Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي، سَعِيدٍ - رضى الله عنهما - قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ إِنَّ الصَّوْمَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ إِنَّ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَيْنِ إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ وَإِذَا لَقِيَ اللَّهَ فَرِحَ . وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Muhammad bin Fudhayl, oo ka weriyey Abi Sinan, oo ka weriyey Abi Salih, oo ka weriyey Abu Hurayra iyo Abu Saciid - Allaha ka raalli noqdee - waxay yiraahdeen: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Alle Cazza wa Jalla wuxuu leeyahay: Soonku waa aniga oo kaliya, anna ayaana ku abaalmarinaya. Qofka sooman wuxuu leeyahay laba farxadood: markuu afuro wuu farxaa, markuu Alle la kulmana wuu farxaa. Waxaan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta, urka afka qofka sooman wuxuu Alle agtiisa ka udgoon yahay carafta miskiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu soonka u qoondeeyey ajar gaar ah iyo laba farxadood.
Soonka si gaar ah ayaa Allah loogu nisbeeyey, maadaama uu ku dhisan yahay daacadnimo, niyadda gudahana aan mar walba la arki karin.
Allah ayaa bixinaya ajarka soonka; baaxaddiisa laguma xaddidin tiro go'an oo halkan lagu sheegay.
Tani waxay tilmaamaysaa urta afka ka timaadda soonka awgiis, mana aha dhiirrigelin ah in la dayaco nadaafadda afka.
Culimadu waxay sharxaan in soonku gaar u yahay, maadaama uu yahay cibaado si weyn ugu tiirsan daacadnimada, ajarkiisa dhammaystiranna Allah loo daayey. Labada farxadood waa farxadda marka la afurayo iyo farxadda ajarka marka Allah lala kulmo. Isbarbardhigga ammaanta leh ee urta neefta iyo miskiga wuxuu ka hadlayaa qiimaheeda agta Allah, mana meesha ka saarayo xeerarka caadiga ah ee nadaafadda.
- Inta aad sooman tahay, cusboonaysii niyaddaada oo Allah u keli yeel, xitaa marka aanu qofna arag dadaalkaaga.
- Marka aad afurayso, ku farax mahadnaq, adigoo haddana maanka ku haya ajarka Aakhiro.
- Daryeel afkaaga iyo jirkaaga; qiimaha gaarka ah ee qofka sooman agta Allah marmarsiiyo uma aha in nadaafadda la dayaco.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ajarka gaarka ah ee soonka, waxayna caddaynaysaa farxadda qofka sooman.
Sahih Muslim · #2707 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa silsilad isku mid ah, waxayna taageeraysaa maqaamka gaarka ah ee Allah soonka siiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.