Sahih Muslim, xadiiska 2707
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ . وَلَخُلُوفُ فِيهِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Mucaawiyah iyo Wakiic, oo ka weriyey Al-Acmash. Sidoo kale waxaa nooga warramay Zuhayr bin Xarb, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash. Waxaa kaloo nooga warramay Abu Saciid Al-Ashaj — ereyaduna isaga ayay ka yimaadeen — waxaa nooga warramay Wakiic, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Saalix, oo ka weriyey Abu Hurayrah (رضي الله عنه), wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Camal kasta oo uu sameeyo ina-Aadam waa la labanlaabaa; xasannada waxaa lagu helaa toban jibbaar ilaa toddoba boqol oo jibbaar. Laakiin Allah, oo Sharaf iyo Waynaani leh, wuxuu yiri: 'Soonka mooyaane, waayo aniga ayuu ii yahay, aniga ayaana ku abaalmarinaya. Wuxuu ka tagay shahwadiisa iyo cuntadiisa aniga dartay.' Qofka sooman wuxuu leeyahay laba farxadood: farxadda marka uu afuro, iyo farxadda marka uu la kulmo Rabbigiis. Urta afka qofka soomanna waxay Allah agtiisa ka udgoon tahay carafka miskiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonku waa cibaado daacadnimo gaar ah leh oo Allah si deeqsinimo leh uga abaalmariyo.
Soonka si gaar ah ayaa Allah loogu nisbeeyaa, waayo qofka sooman wuxuu u soomaa dartiis.
Allah wuxuu ballanqaaday abaalmarin gaar ah oo soonka ah, isaga oo aan halkan ku sheegin xad go'an oo ugu sarreeya.
Waa urta afka ka dhalata soonka; Allah wuxuu qofka sooman ugu karaameeyaa addeeciddiisa.
Culimadu waxay sharxaan in soonku meel gaar ah leeyahay, sababtoo ah daacadnimadiisu badanaa dadka way ka qarsoontaa. Abaalmarintiisu kuma koobna tirooyinka lagu sheegay camallada kale ee wanaagsan. Farxadda marka afurka la gaaro waxay la xiriirtaa cunista wixii xalaal ah iyo dhammaystirka cibaadada; farxadda marka Allah lala kulmona waa abaalmarinta addeecidda. Urta neefta ee aan fiicnayn ma aha ujeeddada soonka, balse Allah wuu karaameeyaa maadaama ay ka dhalatay soon loo galay dartiis.
- Cusboonaysii niyaddaada soonka, una soom raalli ahaanshaha Allah, hana u samayn si ay dadku kuu ammaanaan.
- Soonkaaga ku ilaali hadalkaaga iyo dhaqankaaga; ka joogista cuntadu ma aha ujeeddada keliya.
- Ku mahadnaq marka aad afurayso, rajadana ku hay abaalmarinta Allah ee aakhiro.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa abaalmarinta gaarka ah ee soonka, waxayna caddaynaysaa xiriirka ka dhexeeya cibaadada daacadda ah iyo abaalmarinta.
Sahih Muslim · #2708 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa abaalmarinta iyo fadliga soonka.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay iimaanka iyo rajada daacadda ah ee abaalmarinta ku xidhaa dambi-dhaafka inta la sooman yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.